Copied!
elu kol haohavim talu bakochavim
If all the lovers fixed their gaze upon the stars
belayla ze et mabatam
On this night
elu kol haligyonot hishlichu pigyonot
If all the legions cast their daggers
lemargelot ahavatam
At the feet of their love
eych hayu noshrim eleynu chalomot beshelim
How the ripened dreams would fall upon us
eych hayu rogim galinu yaldati sheli
How our waves would calm, my child
elu kol haohavim talu bakochavim
If all the lovers fixed their gaze upon the stars
belayla ze et mabatam
On this night
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them
elu kol haimahot himsu bidmaot
If all the mothers melted with their tears
et sollot hatotachim
The cannon batteries away
elu kol hachafirot petzuot vaaforot
If all the trenches, wounded and grey
lo heelu ela perachim
Yielded nothing but flowers
eych haya cholef harucha kal bemisholim
How the wind would pass lightly through the footpaths
eych haya yomi zerucha yaldati sheli
How my day would dawn, my child
elu kol haimahot himsu bidmaot
If all the mothers melted with their tears
et sollot hatotachim
The cannon batteries away
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them
ilu kol habiutim noflu mitmottim
If all the terrors fell crumbling
al saf libenu hazocher
At the threshold of our remembering heart
eylu zamar sedot hakerav henicha acharayv
If the song of the battlefields laid down
et mekomo leshir acher
Its place for another song
eych haya chofez haor al kol hamichsholim
How the light would rush across every obstacle
eych haya libi neor el yaldati sheli
How my heart would awaken toward my child
ilu kol habiutim noflu mitmottim
If all the terrors fell crumbling
al saf libenu hazocher
At the threshold of our remembering heart
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them
kamu leeyneynu mimetzulot shireynu
Rising before our eyes from the depths of our songs
kol haagadot kulan
All the legends, all of them