Copied!
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village
otah koma, otah belorit sear
Same height, same hair
oto chituch dibur ma yesh lomar
Same way of speaking, what can I say
hen anachnu meoto hakefar
Yes, we are from the same village
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village
sade yarok chatzinu ad tzavar
We crossed a green field up to our necks
baerev shavnu yachad lakikar
In the evening we came back together to the square
ki anachnu meoto hakefar
Because we are from the same village
uvaleylot shishi kesherucha charishi
And on Friday nights when a gentle breeze
betzamerot shechorot over
Passes through the dark treetops
az ani otcha zocher
Then I remember you
tamid bapardesim uvisderot
Always in the orchards and along the boulevards
ahavnu et otan hanearot
We loved the same girls
aval tamid amarnu eyn davar
But we always said, never mind
ze hakol nishar betoch hakefar
All that stays within the village
barachnu el otam hamekomot
We fled to the same places
lachamnu bishlosh hamilchamot
We fought in the three wars
zachalnu al kotzim veal dardar
We crawled on thorns and thistles
aval shavnu yachad el hakefar
But we returned together to the village
uvaleylot shishi kesherucha charishi
And on Friday nights when a gentle breeze
betzamerot shechorot over
Passes through the dark treetops
az ani otcha zocher
Then I remember you
ani zocher bikrav shelo nigmar
I remember in the battle that never ended
pitom raiti eych ata nishbar
Suddenly I saw how you broke down
uchsheala hashachar min hahar
And when dawn rose from the mountain
az otcha heveti el hakefar
I carried you back to the village
ata roe anachnu kan bakefar
You see, we are here in the village
kimat hakol nishar oto davar
Almost everything has stayed the same
betoch sade yarok ani over
Through the green field I pass
veata meever l g d r
And you are on the other side of the fence
uvaleylot shishi kesherucha charishi
And on Friday nights when a gentle breeze
betzamerot shechorot over
Passes through the dark treetops
az ani otcha zocher
Then I remember you
la la la lah leha la lah
La la la la la la la la
ki anachnu sheneynu meoto hakefar
Because we are both from the same village
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village
anachnu sheneynu meoto hakefar
We are both from the same village