Copied!
peratim nosafim:
Additional details:
netanel moyal yachasey -- tzibur
Netanel Moyal Public Relations
shev el admati
I returned to my land
kach aliti artza bati,
This is how I came up to the land,
et haderech lo shachachti
I did not forget the road
shebah halachti ani vetamati
On which I walked, my wife Tamar and I
im tapeynu venasheynu
With our little ones and our women
utzrorot az beyadeynu,
And bundles in our hands,
mi al aton yirkav
Some riding a donkey
umi bishtey raglayv.
And some on their two feet.
ani yodea shezo haderech,
I know this is the road,
ani yadati haderech aruka.
I knew the road is long.
ana eli, haer na darki,
Please God, light my way,
ozreni na ki shav ani
Help me, for I am returning
shev el admati.
Returning to my land.
uvaleylot shel nedudeynu
And in the nights of our wandering
yerushalayim mul eynenu,
Jerusalem before our eyes,
bachalomot rainu rak otah
In dreams we saw only her
ko yafe umkudeshet,
So beautiful and holy,
bilvavenu merageshet
Stirring in our hearts
beahava eleynu hi niksheret.
Bound to us with love.
ani yodea shezo haderech...
I know this is the road...
shiri nehderet
Sing, Wonderful One
shiri nehderet pitzchi kolech beshir
Sing, wonderful one, raise your voice in song
yachad naavora bayaar uvnir
Together we'll pass through forest and field
sachaki li, roni, ilzi baavivech
Laugh for me, rejoice, delight in your spring
ze ani hanaar holech umchayech.
It is I, the boy, walking and smiling.
ki lo yamim rabim od hen titalemi
For not many more days will you ignore me
veyom echad tavoi veli tomri:
And one day you'll come and say to me:
"kach yadi, ho elem chen,
"Take my hand, oh charming youth,
bo mid venitchaten
Come now and let us marry
sham bahar tovel beyerek
There on the hill bathed in green
li tivne haken"
You'll build me a nest"
at harey yodaat veyodea kol adam
You know, of course, and everyone knows
sheani ehye lach veat tihyi li gam.
That I will be yours and you will be mine too.
beeyney habiti, imri ma belibech,
Look into my eyes, tell me what's in your heart,
yadati, haamini, yadati et sodech.
I knew, believe me, I knew your secret.
ki lo yamim rabim...
For not many more days...
hadevarim hayafim baolam
The Beautiful Things in the World
kesheani yoshev levad
When I sit alone
uchshechoshev al kol echad
And when I think of everyone
ani megale devarim yafim shebaolam
I discover beautiful things in the world
etz al perach veal yam
A tree, a flower, and a sea
setam chaya o setam adam
Just an animal or just a person
az ani roa devarim yafim shebaolam
Then I see beautiful things in the world
az ani roa devarim yafim shebaolam
Then I see beautiful things in the world
ata shenatata lanu kol ele
You who gave us all of these
asita lanu pele vafele
Made wonder after wonder for us
veanu paninu oref chatanu
And we turned our backs, we sinned
hakol beyadenu ze lo lanu
It's all in our hands, it's not for us
ata shenatata...
You who gave us...
tziltzuley paamonim
Chiming of Bells
tziltzuley paamonim
Chiming of bells
betoch libi mehadhadim
Echoing in my heart
al em haderech bi pogesh
On the crossroads meeting me
libi home umitragesh
My heart pounds and trembles
odeni kan lemaanech
I am still here for you
demutcha holechet umitracheket
Your image grows distant
kan ani el mul beytcha
Here I stand before your home
eynay zolgu demaot shel osher
My eyes shed tears of joy
chayay hayu yamim shel boser
My life was days of unripe fruit
eynay zolgu.......
My eyes shed tears......