Copied!
hayiti beseret amerikai vehitahavti basachkanit
I was in an American film and fell in love with the actress
kol haderech habayta chashavti bemonit
All the way home I thought in the taxi
lama lo ezrok et kol haaron sheli lemizvada?
Why don't I throw everything from my closet into a suitcase?
omar leima toda al kol hashanim veesa.
Tell mom thank you for all the years and travel
al kenaf hamatos bohek degel hamoledet
On the wing of the plane shines the flag of the homeland
ahuvati adayin lo choshedet
My beloved still doesn't suspect
sheani binchishut shel goral bilti nimna
That I, with the determination of an inevitable fate
soger et hamerchak veyesh li ketovet utmuna
Am closing the distance and I have an address and a photo
chayeycha yishtanu min hakatze el hakatze
Your life will change from one end to the other
ki el haderech, ani yotze
Because toward the road, I'm going
pekid hameches binyu york benimus amus nikur
The customs officer in New York, politely full of alienation
rotze sheasaper lo al ofi habikur
Wants me to tell him about the nature of my visit
"ani ba meahava", ani one
"I come from love," I answer
shum okyanos lo yafrid beyneynu,
No ocean will separate us
chayeycha yishtanu min hakatze el hakatze
Your life will change from one end to the other
ki el haderech ani yotze
Because toward the road I'm going
misada, simla shechora, machsof shemevalbel
A restaurant, a black dress, a neckline that confuses
mazal sheet haneum hechanti od beyisrael
Thank God I prepared the speech back in Israel
tigi bi rene, tiri, ani lo asuy mipelastik
Touch me, Rena, see, I'm not made of plastic
itay yihyu lach chayim amitiyim
With me you'll have a real life
bearvey chamishi tishkevi bamita im eyze sefer
On Thursday evenings you'll lie in bed with some book
kesheani vehachevra nire kadursal
While I and the guys watch basketball
nagur bemotzkin bedira ketana
We'll live in Kiryat Motzkin in a small apartment
veat taasi seret im ivgi, paam beshana
And you'll make a film with Evgi, once a year
chayeycha yishtanu min hakatze el hakatze
Your life will change from one end to the other
ki el haderech ani yotze
Because toward the road I'm going