Copied!
ahuva, ahuva atzuva
Beloved, beloved, sorrowful
shommim hayamim biladayich
The days are desolate without you
ahuva, reykanut lo tova
Beloved, emptiness is not good
ani lo ani biladayich
I am not myself without you
ahuva, eych hayit letzidi
Beloved, how you were beside me
yomyomit uchilu muvenet
Daily and seemingly so natural
machshava meyaseret oti
A thought that torments me
poga bi shigra mesukenet
Dangerous routine wounded me
paam hayita po, tivit ufshuta
Once you were here, natural and simple
kemo keren or beyom kayitz
Like a ray of light on a summer's day
kama barur li kesheat rechoka
How clear it is to me when you are far
kelum lo shave biladayich
Nothing is worth anything without you
od hizdamenut lesochecha itecha
One more chance to speak with you
ma sheani mevakesh li
Is what I ask for myself
od hizdamenut letapecha otcha
One more chance to nurture you
ma sheani mevakesh li
Is what I ask for myself
ahuva, ani kevar mitnatzel
Beloved, I already apologize
mitztaer, mitcharet umavticha
I am sorry, repentant and I promise
ahuva, ani lo etatzel
Beloved, I will not be lazy
veotach leolam lo aznicha
And I will never neglect you
ahuva, eych hayit letzidi
Beloved, how you were beside me
yomyomit uchilu muvenet
Daily and seemingly so natural
machshava meyaseret oti
A thought that torments me
poga bi shigra mesukenet
Dangerous routine wounded me
paam hayita po, tivit ufshuta
Once you were here, natural and simple
kemo keren or beyom kayitz
Like a ray of light on a summer's day
kama barur li kesheat rechoka
How clear it is to me when you are far
kelum lo shave biladayich
Nothing is worth anything without you
od hizdamenut lesochecha itecha
One more chance to speak with you
ma sheani mevakesh li
Is what I ask for myself
od hizdamenut letapecha otcha
One more chance to nurture you
ma sheani mevakesh li
Is what I ask for myself
paam hayita po, tivit ufshuta
Once you were here, natural and simple
kemo keren or beyom kayitz
Like a ray of light on a summer's day
kama barur li kesheat rechoka
How clear it is to me when you are far
kelum lo shave biladayich
Nothing is worth anything without you