Copied!
ani hu etz meod zaken vesheva yamim
I am a very old tree, full of days
raiti kevar ruchot azot uramim
I have already seen fierce winds and thunder
ata ale katan mitnoea
you are a small leaf, trembling
batucha beatzmo, hakol yodea
sure of yourself, knowing everything
kach itecha tzeyda laderech, et nisyoni
take provisions for the journey, take my experience
al tezalzel, ulay ze kol ma sheyesh li
don't dismiss it, perhaps it's all I have
ki yesh yamim yafim hakol porecha
because there are beautiful days when everything blooms
veyesh shaot kashot hakol borecha
and there are hard hours when everything flees
tachazik chazak ale katan sheli
Hold on tight, my small leaf
ki lo tamid hakol bachutz bahir
because outside it's not always bright
verucha saar vesofah kara
and a stormy wind and cold gale
tizkor vetitchazek ani itecha!
remember and be strong, I am with you!
tachazik chazak ale katan sheli.
Hold on tight, my small leaf.
velo tamid hakol nachon hakol muvan
And not always is everything right, everything clear
chayim ze lo shiur cheshbon ze gam mivchan
life is not an arithmetic lesson, it's also a test
achshav ale katan hakol ragua
now small leaf, everything is calm
ach merachok ulay anan magia
but from afar perhaps a cloud is coming
kach itecha tzeyda laderech et birchati
take provisions for the journey, take my blessing
chatzi hakos hi melea tizkor tamid
half the glass is full, remember always
uchshehashemesh el hayam shokaat
and when the sun sinks into the sea
al tidag machar hi shuv zorachat!
don't worry, tomorrow it will rise again!
tachazik chazak ale katan sheli....
Hold on tight, my small leaf....
ashrey haish
Blessed is the man
asher lo halach baatzat reshaim
who has not walked in the counsel of the wicked
uvderech chataim lo amad
nor stood in the way of sinners
uvmoshav letzim lo yashav
nor sat in the seat of mockers
ki im betorat adonay cheftzo
but in the Torah of the Lord is his delight
uvtorato yehge yomam valoyla
and in His Torah he meditates day and night
tachazik chazak ale katan sheli..
Hold on tight, my small leaf..
More by Dudu Aharon
- Aba, Slach Li T
- Ahava Lelo Gvulot T
- Ahava Rishona T
- Ahava Rishona Remix T
- Ahuva Sheli T
- Al Tidagi LeGoraleinu T
- Al Tisgeri Li Et HaDelet T
- Al Tivrachi Li T
- Alev Yode'a T
- Ani Nosea T
- At Ishti T
- At Lo Levad T
- Bachur Ragish T
- Bayom Shenipagesh T
- Beini Leinecha T
- Beyachad Nenatze'ach T
- Biglalach T
- Bohi Nedaber T
- Chalom Shelo Nigmar T
- Duvdevan T
- Ein Kmo Ahava T
- Gali Li Et Libech T
- Gibor T
- Hakol Ze Milemala - Akusti T
- Hakol Zeh Milemala T
- Hayechida Sheli T
- Hine Hi NichneSet T
- Holech Acharaich T
- Ima Yekara T
- Itach Ze Leolam T
- Kama At Yafa T
- Kama Osher T
- Kama Ze Karov T
- Kar Li Biladaich T
- Karov Lalev T
- Kesef Ve'alkohol T
- Keshetachazri T
- Kmo Malach T
- Kmo Yeled T
- Kochav Hamazal Sheli T
- Kol Haolam T
- Kshe'elech T
- Lavor Et HaYom T
- Lo Domeh T
- Lo Mevater T
- Lo Yachol Biladayich T
- Lo Yafiridu Beinenu T
- Ma Ani Biladayich T
- Ma Omrim Kulam T
- Margish Kmo Melech T
- Mashehu BeEinaim T
- Meaz Yadati At T
- Mechake Rak Lach T
- Milim Pshutot T
- Mukar Lach T
- Nishkach Ma SheHaya T
- Nuta Baruach T
- Ohev Adayin T
- Ose Li Et Hayom T
- Paam Bachaim T
- Rak Ani Yachol T
- Rak Elaich T
- Romantit O Simpatit T
- Shir Atzuv T
- Tagidi Kama T
- Tagidu La T
- Tihyi Iti T
- Tihyi Shelo T
- Veze Kore Li Rak Itach T
- Yafa T
- Yalda Mibeit Tov T
- Yesh Li Rak Otach T