Copied!
hayom tzavati tshyr sheli lesagol bahir
Today I dyed my hair light purple
velakachti et haoto lesibuv bair
And took the car for a drive around the city
hayiti baulpan ad 12 balayla
I was in the studio until midnight
ki ratziti lehatbia et haraash
Because I wanted to drown out the noise
letashtesh et hatemunot betoch harosh sheli
To blur the images inside my head
ani od roa tamzavdot hameleot leyad hadelet
I can still see the suitcases packed by the door
et halayla shehirtavta im hademaot et hachultza sheli
The night you soaked my shirt with your tears
amarta sheyesh lach tochniot gedolot yoter tovot yoter
You said you had bigger plans, better ones
batzad hasheni ..
On the other side..
amarti haikar shetihyi meusheret
I said the main thing is that you'll be happy
ki chashavti shebasof at tachzeri
Because I thought you'd come back in the end
veaz tagidi sheat mitztaeret
And then you'd say you were sorry
shehakafat et haolam veaz gilita
That you circled the world and discovered
shehakol haya etzlecha bayad
That everything you needed was right there in your hands
acharey kama chodashim levad
After a few months alone
hayom hevanti sheat lo chozeret
Today I understood that you're not coming back
haikar shetihyi meusheret
The main thing is that you'll be happy
samti kovaim shemechasim et hapanim
I put on hats that cover my face
rak kedey sheaf echad lo yezahe oti
Just so no one would recognize me
shelo yishalu ma yesh li lehagid
So they wouldn't ask what I have to say
vechama zohar nire li heatid
And how bright the future looks to me
hem lo mevinim ma yesh li lehafsid
They don't understand what I have to lose
hitkavanti sheamarti
I meant it when I said
haikar shetihyi meusheret
The main thing is that you'll be happy
ki chashavti shebasof at tachzeri
Because I thought you'd come back in the end
veaz tagidi sheat mitztaeret
And then you'd say you were sorry
shehakafat et haolam veaz gilita
That you circled the world and discovered
shehakol haya etzlecha bayad
That everything you needed was right there in your hands
acharey kama chodashim levad
After a few months alone
hayom hevanti sheat lo chozeret
Today I understood that you're not coming back
haikar shetihyi meusheret
The main thing is that you'll be happy