Copied!
sheva ushloshim at mitoreret,
At thirty-seven you wake up,
uchvar ole li al haatzabim.
and you're already getting on my nerves.
ani yored lishtot kafe belantze'ner,
I go down to drink coffee at Blanchner,
kafe shachor, shachor kemo hachayim.
black coffee, black as life.
veim kol haahavot shebaolam haze,
And with all the loves in this world,
veim kol haachzavot sheli itam,
and with all my disappointments with them,
at yechola lalechet - af echad lo met mize.
you can go — no one dies from it.
ze nire - aval ze lo sof haolam.
It seems — but it's not the end of the world.
et mi at ohevet ?
Who do you love?
shaalti beeynayim retuvot
I asked with wet eyes
al mi at choshevet ?
who do you think about?
at shoteket kesheani rotza teshuvot
you are silent when I want answers
bechamesh bediuk yotzet rakevet acharona,
At five sharp the last train leaves,
ani mabit aley kemo al hachayim,
I watch it like I watch life,
at aruza bamizvadot, osefet et chayay,
you're packed in suitcases, gathering my life,
veele hem chayim sheani lo mevin.
and these are lives I don't understand.
veim kol haahavot shebaolam haze,
And with all the loves in this world,
veim kol haachzavot sheli itecha,
and with all my disappointments with you,
at yechola lalechet - af echad lo met mize,
you can go — no one dies from it,
ze nire - aval ze lo sof haolam.
it seems — but it's not the end of the world.
et mi at ohevet ?
Who do you love?
shaalti beeynayim retuvot
I asked with wet eyes
al mi at choshevet ?
who do you think about?
at shoteket kesheani rotza teshuvot
you are silent when I want answers
sheva ushloshim at mitoreret
At thirty-seven you wake up
tzelem : yinon selutzki
Photographer: Yanon Slutzky
ozer tzalam : dani minderol
Assistant photographer: Danny Mindrul
toda lanaganim velazamarot ....
Thanks to the musicians and singers....
tze'lo: amit kechaman
Cello: Amit Kachman
huklat : beulpeney " setudyo Z "
Recorded: at "Studio Z" studios
todot meyuchadot....
Special thanks....
. ipur : oren peliy-shitrit
Makeup artist: Oren Plai-Shitrit
frvfs vehalbasha : dani bar-shay me"hakol devash"
Props and wardrobe: Danny Bar-Shai from "Everything Honey"
halbasha: rona doron
Wardrobe: Rona Doron
orecha kavod : uri paster
Guest of honor: Uri Fester
artur peri
Arthur Perry
maykel sisu
Michael Shisho
yore bormetanov
Yura Burmatnov
amos zolta
Amos Zolta
maya sharabi
Maya Sharabi
madey tzausha
Madi Tzausha
noa salomon
Noa Solomon
may vays
Mai Weiss
avi sharon
Aviya Sharon
dolin meadebek
Dolin Madabek
shanel aviv
Chanel Aviv
tzion sharon
Tzion Sharon
moran shetayneberg
Moran Steinberg
mishel umishpachat shitrit hayekara
Michelle and the dear Shitrit family
vetoda anakit levore olam!
And a huge thanks to the Creator of the world!
na nach nachma nachman meuman
Na Nach Nachma Nachman from Uman