Copied!
rotza ani lehakdish lach et shir haahava
I want to dedicate to you this love song
rotze lehagid sheli meachshav otcha rak rotze
I want to say that from now on I only want you
beeser shanim sheanu makirim
In ten years that we have known each other
histakalta aley kemo sheratziti sheteda
You looked at me the way I wanted you to know
roe otcha vegam oti batemuna
I see you and also me in a picture
kezug meohav shemistater batemuna
As a couple in love hiding in a picture
bachinu, tzachaknu, rainu olam yashan umurar
We cried, we laughed, we saw an old and shaken world
ze hazeman sheli lomar et haemet
This is my time to say the truth
lomar et haemet
To say the truth
roe otcha baleylot
I see you at night
melatef et panay
Caressing my face
omer li milim sherak ata yodea
Saying to me words that only you know
lochesh befanay sheli meachshav
Whispering to my face, mine from now on
az boi eley shehu shir mesamecha
So come to me, it is a happy song
umi amar shetzarich lichyot
And who said we have to live
kemo baagadot kemo sinderela
Like in fairy tales, like Cinderella
umi amar sherotze oti ata shuv bizrootayich
And who said you want me, again in your arms
at harasta shavart barachta pagaat saraft et libi
You destroyed, you broke, you fled, you hurt, you burned my heart
lo yachol rotze muchrach
I cannot, I want, I must
chayav lichyot et sheli
I have to live my own life
noten emun male gam kesheat lo leyadi
I give full trust even when you're not beside me
lo rotza lehaamin sheat shuv lo iti
I don't want to believe you're again not with me
maspik vedey ani lo chay cholem sheat iti
Enough and done, I'm not living, dreaming that you're with me
tzoek boche boet shover achshav ze amiti
Shouting, crying, kicking, breaking, now this is real
ani muchan lislocha lishkocha lekabel shuv et hakocha
I am ready to forgive, to forget, to receive the strength again
velatet leatid shelanu shuv lifrocha
And let our future bloom once more
et hachalom lametziut
The dream into reality
ani itecha ze lo taut
I am with you, this is not a mistake
haahava shelecha eley tamid gibesha et kol chayay
Your love for me has always shaped all my life
lo levad itecha laad
Not alone, with you forever
yad beyad namshich levad
Hand in hand we'll continue together
nitzad el hashemesh hazorachat baofek
We'll walk toward the rising sun on the horizon
roe otcha ani lo margish et hadofek
I see you, I don't feel my heartbeat
achshav ani roa eych biladeycha ani kol kach shona
Now I see how without you I am so different
roe otcha baleylot
I see you at night
melatef et panay
Caressing my face
omer li milim sherak ata yodea
Saying to me words that only you know
lochesh befanay sheli meachshav
Whispering to my face, mine from now on
az boi eley shehu shir mesamecha
So come to me, it is a happy song
vaani sham bachutz mechaka shetashuv
And I'm out there waiting for you to return
mehalev sheotach rotze
From the heart that wants you
az maspik hakeev
So enough of the pain
umaspik hademaot sheyordot shelo nigmarot
And enough of the tears that fall without end
ze ahava shel chalom velo metziut
This is a dream love and not reality
kama kama ze koev
How much, how much it hurts
bametziut hu doche
In reality he rejects
bachalom mekabel oti harbe ahava
In the dream he accepts me with much love
roe otcha baleylot
I see you at night
melatef et panay
Caressing my face
omer li milim sherak ata yodea
Saying to me words that only you know
lochesh befanay sheli meachshav
Whispering to my face, mine from now on
az boi eley shehu shir mesamecha
So come to me, it is a happy song
ani choshevet aleycha
I think about you
roa rak otach cholemet aleycha
I see only you, I dream about you
az ten leehov
So let me love
ani lo yechola yoter biladayich
I cannot go on without you
otcha rak rotze, rak oti a?
Only you I want, only me, huh?
nichye kach lanetzach kezug meohav.
We will live like this forever as a couple in love.