SingHebrew

Balada Le'aviv Boche

Ballad for a Crying Spring

by Ishtar and Rinat Bar

Copied!
pachadti pashut ledaber
I was afraid to simply speak
heedafti lishtok lo lifgoa
I preferred to stay silent and not cause pain
keshehayit medaberet iti al lihyot retzini
When you were talking to me about being serious
lo ratziti lishmoa
I didn't want to hear
haya li muzar levater
It felt strange to give something up
vechimat shehechlafti miktzoa
And I almost switched careers
tedi hachayim sheli belup
You should know my life is in a loop
kemo seratim shekevar lo makrinim bakolnoa
Like films that no longer play in cinemas
eych halev nishbar veim lo meuchar ani avo
How the heart breaks, and if it's not too late I'll come
ki haeynayim ravakot
Because my eyes are single
kol haguf sheli tafus
My whole body is taken
eyn li od ma lechakot
I have nothing left to wait for
ki halev tzarich ipus
Because the heart needs a reset
zo lo et ze rak ani
It's not you, it's just me
eych harasti lach t'lv kemo yeled mitlahev
How I broke your heart like an eager boy
nachon lo bikashti selicha
True, I didn't ask for forgiveness
histakalta keshehimshachti lalechet
You watched as I kept on walking
kemo gever sheeyn lo mila
Like a man who keeps no promises
eych hisharti otach meachor mefachedet
How I left you behind, frightened
chashavti sheze yaavor
I thought it would pass
shaalti vechacha anu li
I asked and that's what they told me
achshav at lo po
Now you're not here
aval et hamilim hatovot bashirim sheyotzu li
But you are the finest words in the songs that came out of me
eych halev nishbar veim lo meuchar ani avo
How the heart breaks, and if it's not too late I'll come
haeynayim ravakot
My eyes are single
kol haguf sheli tafus
My whole body is taken
eyn li od ma lechakot
I have nothing left to wait for
ki halev tzarich ipus
Because the heart needs a reset
zo lo et ze rak ani
It's not you, it's just me
eych harasti lach t'lv kemo yeled mitlahev
How I broke your heart like an eager boy
haeynayim ravakot
My eyes are single
kol haguf sheli tafus
My whole body is taken
eyn li od ma lechakot
I have nothing left to wait for
ki halev tzarich ipus
Because the heart needs a reset
zo lo et ze rak ani
It's not you, it's just me
eych harasti lach t'lv kemo yeled mitlahev
How I broke your heart like an eager boy
WhatsApp