Copied!
abanibi ovohavav abanibi vvvhvv vvvtvch
Ibi lobi yobi Ibi lobi yobi youbi
abanibi ovohavav ovohavav vvvtvch
Ibi lobi yobi lobi yobi youbi
keshehayinu yeladim
When we were children
ahavnu besodey sodot
We loved in the deepest secret
el mi hayinu nechmadim
To whom were we nice
rak ladodim uldodot
Only to uncles and aunties
vehabanot hamiskenot sovlu
And the poor girls suffered
hametukot hen rak makot kibelu
The sweet ones only got beaten
veet ma shehirgashnu beemet
And what we truly felt
lachashnu rak bisfat habayit
We whispered only in the secret language
abanibi...
Ibi lobi yobi...
ahava, hi mila yafe
Love, it's a beautiful word
hi tefila yafe, hi safa
It's a beautiful prayer, it's a language
ahava, hi eli tova
Love, it's a kind God
hi tamid titgaber
It will always prevail
uvisfat ahava nedaber
And in the language of love we'll speak
abanibi...
Ibi lobi yobi...
ani cholem vekam shalosh milim
I dream and wake three words
umahu haolam? - shalosh milim
And what is the world? - three words
veze ma sheani margish kaet
And this is what I feel right now
mamash kemo az bisfat a - beyt
Just like then in the secret language
abanibi...
Ibi lobi yobi...