SingHebrew

Kloom Lo Ozer Li

Nothing Helps Me

by Kathleen Reiter

Copied!
az machar, taavor lah pachot o yoter chatzi shana
So tomorrow, more or less half a year will have passed
vaani menase lenakot, velimchok
And I'm trying to clean, and to erase
lehavis et hakina
To defeat the jealousy
az bo vetazkir li,
So come and remind me,
eych lishkocha otcha
How to forget you
bo vetazkir li,
Come and remind me,
eych lishkocha mimech...ki
How to forget about you...because
kelum lo ozer li,
Nothing helps me,
kelum lo ozer li,
Nothing helps me,
kelum lo ozer li lo
Nothing helps me, no
az matay eshkach otcha?
So when will I forget you?
ani hivtachti likbor et hakol
I promised to bury it all
zichronot, michtavim, neshikot veshirim
Memories, letters, kisses and songs
mechusim bishchavot shel chol
Covered in layers of sand
az bo vetazkir li
So come and remind me
eych lishkocha otcha
How to forget you
bo vetazkir li,
Come and remind me,
eych lishkocha mimech...ki
How to forget about you...because
kelum lo ozer li
Nothing helps me
kelum lo ozer li
Nothing helps me
kelum lo ozer li lo
Nothing helps me, no
kaas chazak mikeev
Anger is stronger than pain
veata risakta li et halev...
And you shattered my heart...
WhatsApp