Copied!
hatizmoret haandalusit ashkelon
The Andalusian Orchestra Ashkelon
haahava sheli tova yoter
My love is better
mikol haahavot haacherot
Than all the other loves
hi meira et ma shetov veyafe umeever
It illuminates what is good and beautiful and beyond
hi af echad meele
It is none of those
arfiley kayitz melatefim et searah
Summer mists caress her hair
shedim im malachim rokdim bachatzerot
Demons and angels dance in the courtyards
ani shafut aluv shel hayarecha
I am a wretched fool of the moon
hi af echad meele
She is none of those
vegam im kol heharim yikresu layam
And even if all the mountains collapse into the sea
vegam im kol haananim yaasfu kulam
And even if all the clouds gather together
vegam im ima shelecha tagid li lo
And even if your mother tells me no
ani avo ani avo
I will come, I will come
boker ba meir mehachalon
Morning comes, shining through the window
charakim ovdim bashemesh avudim betoch haor
Insects working in the sun, lost in the light
ani vehem bediuk oto davar
They and I are exactly the same thing
hi af echad meele
She is none of those
vegam im kol heharim yikresu layam
And even if all the mountains collapse into the sea
vegam im kol haananim yaasfu kulam
And even if all the clouds gather together
vegam im ima shelecha tagid li lo
And even if your mother tells me no
ani avo ani avo
I will come, I will come
haahava sheli tova yoter
My love is better
mikol haahavot haacherot
Than all the other loves
hi meira et ma shetov veyafe umeever
It illuminates what is good and beautiful and beyond
hi af echad meele
It is none of those