Mali Levi and Shimon Gershon - Shamayim Kchulim

lifamim ani omer lecha mila achat yoter miday,

Sometimes I say to you one word too many,

techayechi, takshivi, ze lo meuchar,

Smile, listen, it's not too late,

lifamim ani margish keilu zot hapaam haacharona,

Sometimes I feel as if this is the last time,

keilu eyn machar, tzarich lomar et hamila hanechona

As if there's no tomorrow, I need to say the right word

vetamid at itay mechaka sheechzor,

And you're always with me waiting for me to return,

vaani kemo shikor mitalem mehaor,

And I like a drunk ignore the light,

metzayeret temuna sheli veshelah

Painting a picture of me and her,

tzevaim levanim, shamayim kechulim.

White colors, blue skies.

lifamim ani shomaat tzelilim meshugaim,

Sometimes I hear crazy sounds,

kemo libecha kore li lavo beyn hagalim,

Like your heart calling me to come between the waves,

ani ulay margisha, keilu zot hapaam harishona

I maybe feel as if this is the first time,

yom chadash matchil, tzarich lomar et hamila hanechona.

A new day begins, I need to say the right word.

vetamid ata iti yodea shetov li,

And you're always with me knowing I'm doing well,

choshevet hamon lokachat michchol,

Thinking a lot, picking up a brush,

metzayeret temuna sheli veshelecha,

Painting a picture of me and you,