Copied!
reyk borchovot vesheket koder
Empty streets and gloomy silence
betochi seara libi mitporer
A storm inside me, my heart is crumbling
leehov otach ahavti ach bedarki..
I loved you, loved with all I had, but in my own way
ulay ani ashem sheat lo iti?
Maybe I'm the one to blame that you're not with me?
hachiuch bisfatayich chiuch meshaker
The smile on your lips is a lying smile
zolgu lach demaot li ketzat yoter
Tears rolled down your cheeks, even more down mine
eych uchal lehamshich et chayay biladayich?
How can I go on with my life without you?
karov el haetzev rachok mipanayich..
Close to sorrow, far from your face
kevar kama chodashim mechapes et haderech lehagia elayich
For months now I've been searching for the way back to you
leehov mechadash lehachzir otach elay
To love again, to bring you back to me
nishmati eyn li sheket eyn li nachat hitmaleti befachad
My soul, I have no peace, no rest, I'm filled with fear
teni li leehov otach teni li lamut rak alayich!
Let me love you, let me die only for you!
nishmati al teolmi im harucha leolam lo anucha
My soul, don't vanish in the wind, I will never rest
ze o lichyot itach o lamut biladayich!
It's either live with you or die without you!
kama milim yecholot lehachiv
How much words can hurt
uzman sheavar i efshar lehashiv
And time that's passed cannot be returned
tizkeri eych hayit letzidi tamid meusheret
Remember how you were always at my side, always happy
taut achat ketana veat lo chozeret
One small mistake and you're not coming back
kevar kama chodashim ani chayey biladayich mitgagea elayich
For months now I've been living without you, missing you
vechoev li,kashe li,eyn osher bechayay.
And it hurts me, it's hard for me, there's no joy in my life.