Copied!
im nidme shekol haderech lashov
If it seems that all the way was in vain
im nidme shelabey karua achshav
If it seems that my heart is torn right now
yesh min zemer sheole bi veshar
There's a certain song that rises in me and sings
eyn davar, eyn davar, eyn davar
It's nothing, it's nothing, it's nothing
im koev lecha ushtey eyneycha domot
If it hurts and your two eyes are tearing
im koev lecha veeyn siman labaot
If it hurts and there's no sign of what's to come
azamer lecha, eltof roshcha ad tzavar
I'll sing to you, I'll stroke your head down to your neck
eyn davar, eyn davar, eyn davar
It's nothing, it's nothing, it's nothing
ki hazamar haze menachem levavot
For this song comforts hearts
lo mevater umotze netivot
It doesn't give up and finds pathways
shav vehofech raot letovot
It turns bad to good again
vechozer hanigun hamukar
And the familiar tune returns
eyn davar, eyn davar, eyn davar
It's nothing, it's nothing, it's nothing
mul gal osher - yam haetzev hu rav
Against a wave of joy - the sea of sadness is great
or vechoshech nilchamim aleynu achshav
Light and darkness fight over us now
rak hazamar od ole, ahuv umukar
Only the song still rises, beloved and familiar
eyn davar, eyn davar, eyn davar
It's nothing, it's nothing, it's nothing
la lah lah lah lah lah lah lah lah
La la la la la la la la la
la lah lah lah lah lah lah
La la la la la la la
lah lah lah...
La la la...
od tiri ahuva, eyn davar
You'll see my love, it's nothing