Copied!
lo ichpat li
I Don't Care
lo ichpat li kelal lo ichpat li ma kulam omrim aley vechal ma sheani shomea
I don't care at all, I don't care what everyone says about her and everything I hear
lo ichpat li kelal lo ichpat li merachlim kol mashmitzey medaberim raot ali
I don't care at all, I don't care about the gossips, all her slanderers who speak ill of her
kalila hi kemo harucha asisit hi ketapucha
She is breezy like the wind, juicy like an apple
lifamim hi mitparaat et kulam hi meshagaat
Sometimes she goes wild, she drives everyone crazy
mitkashetet mitaperet mitlavshet kemo beseret
She dresses up, puts on makeup, gets dressed like in a film
veyotzet umvala lah veosa kol ma sheba lah
And goes out and has fun and does whatever she wants
"bo eleynu lachgog" -milim -dani rivlin-lachan amami aravi
"Come Celebrate With Us" - words: Dani Rivlin - melody: Arabic folk
bo leveytenu bo lachgog hop
Come to our home, come to celebrate, hop
tavo eleynu tavo lirkod bo
Come to us, come to dance, come
tirtze lishtot tuchal tamid lishtot od
If you want to drink, you can always drink some more
tismach itanu ze hazeman litzchok chok
Be happy with us, this is the time to laugh
lech hola hola ale lemala maspik im haetzev kanes leketzev
Move on, move on, rise up, enough with the sadness, get into the beat
ata muzman limsiba
You're invited to the party
*2nu bo lehena ,nu bo lehena
Come have fun, come have fun
yesh po mesiba tamid mafsid ze shelo bah
There's a party here, whoever isn't here is always losing out
*2kacha osim etzlenu mesiba targish sababa yebenadam
This is how we throw a party here, feel good, man
harakdanit achshav rokedet tire otah eych meantezet
The dancer is dancing now, look at her how she moves
tarim kosit tishte lechayim tochal hakol kach mehayayin
Raise a glass, drink to life, eat everything, take some wine
*2kacha osim etzlenu mesiba targish sababa yebenadam
This is how we throw a party here, feel good, man
bechafla rokdim hachevra semechim ata hamelech otcha narim.
At the hafla the friends are dancing, happy, you're the king, we'll lift you up
*2nu bo lehena ,nu bo lehena
Come have fun, come have fun
yesh po mesiba tamid mafsid ze shelo bah
There's a party here, whoever isn't here is always losing out
nu bo lehena
Come have fun
yesh po mesiba ulay tuchal limtzo eyzo chaticha
There's a party here, maybe you'll find yourself a beautiful girl
"kesef hakesef"
"Money, the Money"
milim -eli kafe levi
Words: Eli Cafe Levi
kesef hakesef meaver et eyneynu ,kesef hakesef ma ose lechayeynu
Money, the money blinds our eyes, money, the money, what it does to our lives
kesef hakesef meaver et eyneynu ,kesef hakesef ach ma ose lechayeynu
Money, the money blinds our eyes, money, the money, what it does to our lives
ze adam veze tivo miom imo yolda oto
This is a man and this is his nature, from the day his mother bore him
oved kashe kol chayayv roe rak kesef mul eynav
He works hard all his life, seeing only money before his eyes
lo yiten peruta leish ze etzlo nose ragish ,ze etzlo nose ragish
He won't give a penny to anyone, it's a sensitive subject for him, it's a sensitive subject for him
gam bemayim gam baesh ose hakol bishvil hakash ose hakol bishvil hakash
In water and in fire he does everything for that last coin, does everything for that last coin
kesef hakesef meaver et eyneynu ,kesef hakesef ma ose lechayeynu
Money, the money blinds our eyes, money, the money, what it does to our lives
kesef hakesef meaver et eyneynu ,kesef hakesef ach ma ose lechayeynu
Money, the money blinds our eyes, money, the money, what it does to our lives
"me hehaya itanu"
"What Happened to Us"
*2me hehaya me hehaya itanu me hehaya ma yikre shoalim kulanu
What happened, what happened to us, what happened, what will happen, we all ask
chayim kan et harega kelum lo batucha
We live here in the moment, nothing is certain
ish lo chatam po kava hakol patucha
No one signed anything permanent, everything is open
gam haatzvut lerega tauf barucha
Even the sadness will fly away in the wind for a moment
*2al tikach lalev chaver leolam al teshaber
Don't take it to heart, friend, never break
ze hazeman lismocha hakol lishkocha
This is the time to be happy, to forget everything
*2me hehaya me hehaya itanu me hehaya ma yikre shoalim kulanu
What happened, what happened to us, what happened, what will happen, we all ask
" ma ata rotze mimeni
"What Do You Want from Me"
ma ata rotze mimeni? ma ata rotze?
What do you want from me? What do you want?
shum davar tov mimecha batucha lo yetze
Nothing good will surely come from you
ma ata rotze mimeni? ma ata rotze?
What do you want from me? What do you want?
lo hevanti lama ze lo mistader
I didn't understand why things don't work out
kol paam mechadash ze kore li im acher
Every time again it happens to me with another
bachur echad yatza tafran bachur sheni kamtzan
One guy turned out to be a scoundrel, a second one a miser
basof matzati li otcha nireyt li nechmad
In the end I found you, you seemed nice to me
harasta li et hachayim yoter mikol echad
You've ruined my life more than anyone
ma ata rotze mimeni? ma ata rotze?
What do you want from me? What do you want?
shum davar tov mimecha batucha lo yetze
Nothing good will surely come from you
ma ata rotze mimeni? ma ata rotze?
What do you want from me? What do you want?
"tavin inyan"-milim -martin gal
"Understand the Matter" - words: Martin Gal
lama ata mitakesh
Why do you insist
lo rotze otcha veze ma yesh
I don't want you, that's what's there
ata mizeman lo ma sheba li
You've long been nothing I want
motek mimecha kevar nishbar li
Honey, I'm done with you
kama lecha omer zot tavin inyan
How many times do I tell you, understand the matter
az motek matay tavin kevar
So honey, when will you finally understand
shehaolam lo sovev sevivcha
That the world doesn't revolve around you
haya li shigaon veze avar li
I had a madness and it passed for me
tachnis larosh sheani lo shelecha
Get it into your head that I'm not yours
chavivi ulay tavin sh
Darling, maybe you'll understand
shehasipur haze sipur yashan
That this story is an old story
haya li shigaon veze avar li
I had a madness and it passed for me
az chaval lecha al hazeman
So don't waste your time
kama lecha omer zot tavin inyan
How many times do I tell you, understand the matter
ma ata rotze mimeni...
What do you want from me...