Copied!
amok betoch eynayich yesh keev
Deep in your beautiful eyes there is pain
mabat atzuv ulcha mabat ozev
A sad gaze and a departing gaze
ochezet bi chazak leod daka,
Holding me tight for one more minute,
shetishaer lanetzach
To remain forever
lev ayef meragesh shenisgar
A heart tired of feeling that is shutting down
bachur ragish, adin, meohav
A sensitive, gentle, lovestruck young man
kesem ahava lo neelam,
The spell of love has not faded,
hu yishaer lanetzach
It will remain forever
achshav at rechoka li, achshav at chasera li
Now you are far from me, now you are missing from me
madhim eych shenagati bi, eych laazov otach natata li?
Amazing how you touched me, how did you let me leave you?
lo avater alayich leolam, nachon shelo tamid haya mushlam
I will not give you up ever, true it wasn't always perfect
ani zocher natata li havtacha shenishar lanetzach
I remember you made me a promise that we'd stay forever
al tanichi li lalechet ahuva, teni siman sheyesh bach ahava
Don't let me go, beloved, give me a sign that there is love in you
mimech lamadti regesh leehov, ze yishaer lanetzach
From you I learned the feeling of loving, it will remain forever
veaz hirgashti hine, ba hasof
And then I felt, here, the end is coming
mamash nilchamti rak lo laazov
I really fought just not to leave
haner kava, nigmar, hafach chashuch
The candle was extinguished, it was over, it turned dark
lo nishar lanetzach
It didn't remain forever
aval at chasera li, mita hofcha gedola li
But you are missing from me, the bed became too big for me
halev shekevar bagad bi, eych laazov otach natat li?
The heart that already betrayed me, how did you let me leave you?