Copied!
idan raychel batiktuk:
Idan Raichel on TikTok:
haazinu besherutey hasteriming:
Listen on streaming services:
"f sefer yirmeyahu (perek lo', pesukim yad'-tz')
Based on the Book of Jeremiah (Chapter 31, Verses 14-16)
ki beleylot shenotcha nodedet
For in the nights your sleep wanders
vechal chalom hu lemora
And every dream brings terror
hati az et oznecha lesheket
Turn then your ear to the silence
kol chesed rachamim od yaale
A voice of grace and mercy will still rise
hine hu ba
Behold it comes
ki bishvilo nafshecha nishmeret
For your soul was kept for his sake
harey kereva hi hashaa
For the hour is drawing near
ad sheshadud bizrootayich
Until the ravaged one falls in your arms
yipol besof haderech kesheyashuvu ligvulam
At the end of the road when they return to their borders
rak mini kolech mibechi veeynayich midima
Only restrain your voice from weeping and your eyes from tears
ki hashaar yiftach lo
For the gate will open for him
yavo bo bisara kesheyashuvu ligvulam
He will enter through it in a storm when they return to their borders
ad el nachaley hamayim
To the streams of water
derech sheerit kochacha
Through the last of your strength
im yeshivenu az nashuva
If He restores us then we shall return
mini kolech mibechi
Restrain your voice from weeping
yesh tikva leacharitcha
There is hope for your future
rak mini kolech mibechi veeynayich midima
Only restrain your voice from weeping and your eyes from tears
ki hashaar yiftach lo
For the gate will open for him
yavo bo bisara kesheyashuvu ligvulam
He will enter through it in a storm when they return to their borders