Copied!
hi machlita lehishaer hayom
She decides to stay today
lishon itecha bacheder
To sleep with you in the room
higia or rishon
First light arrives
poshetet michnasayim vetola
She pulls off her jeans and hangs
chultza shelah al eden hachalon
Her shirt on the windowsill
hi tishaer hayom lishon
She'll stay today to sleep
hi tishaer hayom lishon
She'll stay today to sleep
yesh lah taltalim shechorim
She has dark curls
lo arukim ulay ketzarim
Not long, maybe short
vehem noflim al hasadin
And they fall across the sheet
pitom hi mitrageshet
Suddenly she gets flustered
tishma otah locheshet
You'll hear her whispering
ulay hi mitbayeshet lehargish
Maybe she's ashamed to feel
al tihye kaze adish,
Don't be so indifferent
ani zocheret meatzmi
I remember it myself
tagid li mi otefet et ketefeycha bimkomi
Tell me who wraps around your shoulders in my place
nishtefet meeyneycha bimkomi
Who is rinsed from your eyes in my place
zot shelokcha et hapina sheli bach
She who took my corner in you
mitachat lasemicha shelecha,
Beneath your blanket
mitachat lasemicha. shebamekomi,
Beneath the blanket, in my place
shomeret et pechadeycha leatzmah
Who keeps your fears to herself
shote et shetikoteycha
Who drinks your silences
shenekama et chesroni balev shelecha
Who filled the absence of me in your heart
sheli veshelecha
Mine and yours
mi zot shelokcha
Who is she that took
sikuy sheod neehav
A chance that we might love again
shebamekomi achshav.
Who is in my place now
etmol halachtem chavukim kol horchov
Yesterday the two of you walked embraced down the whole street
mitragelim achshav beyachad leehov
Practicing together now how to love
beyn lechi laeynayim litefu kapot yadayim
Between cheeks and eyes your palms caressed
ulay hayita rega meushar
Maybe you were happy for a moment
veze naim kesheze efshar,
And it's nice when that's possible
ani zocheret meatzmi
I remember it myself
tagid li mi...
Tell me who...
umi roe et zeeveycha bimkomi
And who tends to your wolves in my place
rofa lichavich bimkomi
Who heals your pain in my place
zot shelokcha et hapina sheli bach
She who took my corner in you
mitachat lasemicha shelecha
Beneath your blanket
mitachat lasemicha shelanu
Beneath our blanket
mi mocheket li otanu milibecha
Who erases us from your heart
kol petza shepatzanu
Every wound we wounded
bishvilcha hi kevar kimat ani balev shelecha
For you she's already almost me in your heart
sheli veshelecha
Mine and yours
mi zot shelokcha
Who is she that took
sikuy sheod neehav
A chance that we might love again
shebamekomi achshav.
Who is in my place now
bo levaker baamud shel keren peles
Come visit the page of Keren Peles
uvamud hamuzika shel chevrat an.em.si
And the music page of NMC