SingHebrew

Ve'od Yom

And Another Day

by Mosh Ben Ari

Copied!
vehaboker nolad bamita hu levad
And morning is born, in bed he's alone
mesader matzaayv venoel nealayv
He makes his bed and puts on his shoes
el rechov memaher hu yotze mitpazer
To the street he hurries, he goes out and scatters
ketzat lirot lihyot
Just to see, to be
hu atuf biklifot
He's wrapped in shells
uchshehalayla ba elayv
And when the night comes to him
vehu ba
And it comes
hu mashil nealayv
He takes off his shoes
venichbe.
And fades out.
machashavot bo olot
Thoughts rise within him
tzefiot mekauot
Expectations and hopes
al olamot rechokim
Of distant worlds
chalomot nirkamim
Dreams are woven
legalot et atzmo
To discover himself
lemale bediduto
To fill his loneliness
leehov heyoto
To love his being
kashuv lelibo
Listening to his heart
uchshehaboker ba elayv
And when the morning comes to him
hu ba
It comes
hu noel nealayv
He puts on his shoes
venivla.
And is swallowed.
al tafsik lekauot
Don't stop hoping
tamshich et haderech
Keep going on the road
tishtadel lihyot
Try to be
nachon leatzmecha
True to yourself
ken haderech kasha
Yes the road is hard
vegam mefutelet
And also winding
al tidag
Don't worry
anachnu itecha
We're with you
lu rak yacholti lehavticha
If only I could promise
lo lehishaver
Not to break
ken koevet haderech
Yes the road is painful
veze davar memaker
And it's quite addictive
ilu rak yacholti
If only I could
legasher al hakol
Bridge it all
veod yom veod yom veod yom
And another day and another day and another day
pashut ketzat lo yachol
Simply just can't take it
al tidag
Don't worry
ani po baderech
I'm here on the way
ten li yad
Give me your hand
vekabel atzmecha
And accept yourself
ken hayom hu kashe
Yes today is hard
al telem haderech
On the path's furrow
ata chayal shel chevra
You're a soldier of society
boded atzmecha
Alone yourself
lu rak yacholti ladaat
If only I could know
eyfo ani nimtza
Where I stand
beolam ko mahir
In a world so fast
shel norma pegua
Of a broken norm
ilu rak hayita po achshav
If only you were here now
leachot et hapetza
To mend the wound
sheyavo yom sheyavo yom
A day will come a day will come
uferot tiktof al haderech
And you'll pick fruits along the way
perot ahavti
Fruits of my love
perot ahavatah...
Fruits of her love...
WhatsApp