Copied!
pitom lemuli et hofaat li
Suddenly before me you appeared to me
hakol haya maher mid itzri
Everything was fast, stop at once
lean od telchi
Where are you still going
tamid ahavnu rabenu nifradnu vechazarnu
We always loved, fought, parted and returned
besof deracheynu nifradot veeych nisinu
In the end our paths diverge, and how we tried
lo mistader lanu kelum beyneynu
Nothing works between us
lamrot hakol
Despite everything
lechi lach vaani elech li ledarki li
Go your way and I'll go mine
zehu goral maka kemo gal baohavim
This is a fate that strikes like a wave at lovers
ulay yavo hayom sheyair lach veyair li
Perhaps the day will come that will shine on you and on me
hael yishmor alayich shetelchi
May God watch over you as you go
mikol hayafot sheraiti
Of all the beautiful ones I've seen
otach ratziti mikulan
I wanted you above all
nishba lach rak tedi
I swear to you, know this
ani chashavti raiti nischafti vechushafti
I thought, I saw, I was carried away and I was enchanted
achshav deracheynu nifradot ki kach sikamnu
Now our paths diverge because that's how we decided
lo mistader lanu kelum beyneynu
Nothing works between us
lamrot hakol
Despite everything
lechi lach vaani elech li ledarki li
Go your way and I'll go mine
zehu goral maka kemo gal baohavim
This is a fate that strikes like a wave at lovers
ulay yavo hayom sheyair lach veyair li
Perhaps the day will come that will shine on you and on me