SingHebrew

Lo Motze Et Atzmi

I Can't Find Myself

by Naor Ormia

Copied!
chipasti arukot derech leatzmi
I searched long for a path of my own
shetihye betucha letelem chayay
that would be safe for the furrow of my life
kesheet dimotay nigavti miketze ayeni
when I wiped my tears from the corner of my eye
bemachashava sheat nischefet biladi
thinking you were drifting without me
hamachshavot sherodfu oti balayla kar
The thoughts that chased me on a cold night
hitporru betachlifey hashichcha
crumbled in the substitutes of forgetting
mitauyot lomdim ki kacha mishehu amar
we learn from mistakes — so someone said
ki kevar otan ata chavita al besorcha
because you'd already experienced them firsthand
vaani kevar lo motze et atzmi
And I no longer find myself
keilu kevar ibadti et mi
as if I've already lost who
shehayiti bemakom acher
I was somewhere else
vehapachad ba umsanver
and the fear comes and blinds me
yamim kashim ovrim gam alay
hard days pass over me too
alayich hem ovru biladay
they passed over you without me
veachshav ani rotze yoter
and now I want more
lehachazik chazak lo levater
to hold on tight and not give up
lo levater al ahava
not give up on love
lo leabed od tikva
not lose hope again
yamim avaru veat eyncha kevar bemachshevotay
Days passed and you are no longer in my thoughts
haneshika od melava et chalomi
the kiss still accompanies my dreams
yarecha shuv meir shamayim shat lo mealay
the moon shines again, gliding above me
velo notar al mi lismoch rak al atzmi
and nothing remains to rely on but myself
vaani kevar lo motze et atzmi
And I no longer find myself
keilu kevar ibadti et mi
as if I've already lost who
shehayiti bemakom acher
I was somewhere else
vehapachad ba umsanver
and the fear comes and blinds me
yamim kashim ovrim gam alay
hard days pass over me too
alayich hem ovru biladay
they passed over you without me
veachshav ani rotze yoter
and now I want more
lehachazik chazak lo levater
to hold on tight and not give up
lo levater al ahava
not give up on love
WhatsApp