Copied!
al hagiva hasemucha
On the nearby hill
kara mikre bilti naim
An unpleasant incident occurred
ben haikar hu ben hamuchtar
The farmer's son, the mukhtar's son
hitahev bachalutza
Fell in love with a pioneer girl
ben haikar hu ben hamuchtar
The farmer's son, the mukhtar's son
hitahev bachalutza
Fell in love with a pioneer girl
al hagiva hanaala
On the noble hill
sham tagur pelugat hagedud
There lives a company of the regiment
sham tagur gam rachel hayafa
There also lives beautiful Rachel
bat ukraina hagea
Proud daughter of Ukraine
sham tagur gam rachel hayafa
There also lives beautiful Rachel
bat ukraina hagea
Proud daughter of Ukraine
midey erev yevakerena
Every evening he would visit her
avinoam hatzair
Young Avinoam
uvyachad yetayelu
And together they would stroll
gam bachursha gam benir
Through the grove and through the plowed field
uvyachad yetayelu
And together they would stroll
gam bachursha gam benir
Through the grove and through the plowed field
avinoam bachur kaerez
Avinoam is a young man like a cedar
yesh lo kerem vegam pardes
He has a vineyard and an orchard
yesh lo doda beamerika
He has an aunt in America
kesef tishlach kol et veet
She sends money every now and then
yesh lo doda beamerika
He has an aunt in America
kesef tishlach kol et veet
She sends money every now and then
uma yafe keshulamit
And how beautiful is she like Shulamit
taltaley shechorim mishechor
Her curls as black as black
ach hatzara shehi chalutza
But the trouble is she is a pioneer girl
chalutza migedud haavoda
A pioneer in the Labor Brigade
ach hatzara shehi chalutza
But the trouble is she is a pioneer girl
chalutza migedud haavoda
A pioneer in the Labor Brigade