Copied!
yesh adam roe hakol beor varod varod
There's a man who sees everything in rosy rosy light
ze lo tov omrim kulam afilu ra meod
That's not good they all say even very bad
yesh adam roe hakol baafela koderet
There's a man who sees everything in gloomy darkness
zo otah hamachala rak betzura acheret
It's the same disease just in a different form
al tarkivu mishkafayim
Don't put on glasses
lo kodrot velo semechot
Not gloomy ones and not cheerful
histakelu na baeynayim
Look with your eyes please
beeynayim pekuchot
With open eyes
al tomru anachnu od baaretz rak miut
Don't say we're still just a minority in the land
davka po ulay mutzdeket haopetimiut
Precisely here perhaps the optimism is justified
al tomru tzion rikdi
Don't say Zion dance
umizmorim hanimi
And play your hymns
davka po mutzdak meat haregesh hapesimi
Precisely here a bit of pessimism is justified
al tarkivu mishkafayim
Don't put on glasses
lo kodrot velo semechot
Not gloomy ones and not cheerful
histakelu na baeynayim
Look with your eyes please
beeynayim pekuchot
With open eyes
yediot vehasevarot kaval min haiton
News and opinions receive from the paper
ach etzlenu bo koval zerika shel mabesuton
But with us come get an injection of good vibes
et hara tzarich lirot kedey lehilachem bo
The bad must be seen in order to fight it
al hatov tzarich lishmor bichdey lehitnachem bo
The good must be guarded in order to find comfort in it
al tarkivu mishkafayim
Don't put on glasses
lo kodrot velo semechot
Not gloomy ones and not cheerful
histakelu na baeynayim
Look with your eyes please
beeynayim pekuchot
With open eyes
yesh adam roe hakol beor varod varod
There's a man who sees everything in rosy rosy light
ze lo tov omrim kulam afilu ra meod
That's not good they all say even very bad
yesh adam roe hakol baafela koderet
There's a man who sees everything in gloomy darkness
zo otah hamachala rak betzura acheret
It's the same disease just in a different form
al tarkivu mishkafayim
Don't put on glasses
lo kodrot velo semechot
Not gloomy ones and not cheerful
histakelu na baeynayim
Look with your eyes please
beeynayim pekuchot
With open eyes
tistakelu baeynayim
Look with your eyes
tistakelu baeynayim
Look with your eyes
More by Arik Einstein
- Adon Shoko T
- Ahor Bakatzeh T
- Alayla Azeh T
- Amru Lo T
- Ashir Al Atuki Yosi T
- Atur Mitzchecha T
- Ayamim Aarukim Vehaatzuvim T
- Ayelet Ahavim T
- Beshivchei Asamba T
- Biglalech T
- Don Kishot T
- Gitara VeKinor T
- Hachnisini Tachat Knafech T
- Hi Yoshva Bachalon T
- Hu Chazar Bitshuva T
- Ima Sheli T
- Kol Echad Rotzeh T
- Livkot Lecha T
- Ma Shehaya Aya T
- Od Nipagesh T
- Ohev Lihiyot Babayit T
- Pesek Zman T
- San Fransico Al Amayim T
- Shabat Baboker T
- Shalom Chaver T
- Shalosh Arba Laavoda T
- Shavir T
- SheKshenavo T
- Shir Ashayara T
- Shir Eres T
- Soos Etz T
- Tiruf Bama T
- Totzeret Haaretz T
- Tzaar Lach T
- Uf Gozal T
- Yad Achat Osa Et Zeh T
- Yesh Bi Ahava T
- Yoshev Al Hagader T