Copied!
shuvi el meoncha, shuvi el mikdashecha
Return to your dwelling, return to your sanctuary
utfilati ashir lach
And my prayer I shall sing to you
shuvi el artzecha, shuvi el heycholcha
Return to your land, return to your temple
uthilati echtov lach
And my praise I shall write for you
shuvi el meoncha, shuvi el mikdashecha
Return to your dwelling, return to your sanctuary
utfilati ashir lach
And my prayer I shall sing to you
shuvi el artzecha, shuvi el heycholcha
Return to your land, return to your temple
uthilati echtov lach
And my praise I shall write for you
shuvi shuvi bat tzion
Return return daughter of Zion
bat tzion shekulah
Daughter of Zion bereaved
shuvi shuvi bat tzion
Return return daughter of Zion
yusheva galmuda
Sitting alone and forsaken
al tenachem otanu - tevarech otanu
Don't comfort us - bless us
vetashuv el amecha yisrael
And return to your people Israel
al tigal otanu - tityached itanu
Don't redeem us - unite with us
vetashuv el amecha yisrael
And return to your people Israel
beahava
With love
shuvi el meoncha, shuvi el mikdashecha
Return to your dwelling, return to your sanctuary
utfilati ashir lach
And my prayer I shall sing to you
shuvi el artzecha, shuvi el heycholcha
Return to your land, return to your temple
uthilati echtov lach
And my praise I shall write for you
shuvi shuvi bat tzion
Return return daughter of Zion
bat tzion shekulah
Daughter of Zion bereaved
shuvi shuvi bat tzion
Return return daughter of Zion
yusheva galmuda
Sitting alone and forsaken
al tenachem otanu - tevarech otanu
Don't comfort us - bless us
vetashuv el amecha yisrael
And return to your people Israel
al tigal otanu - tityached itanu
Don't redeem us - unite with us
vetashuv el amecha yisrael
And return to your people Israel
beahava
With love
al tismach itanu bigulat artzenu
Don't rejoice with us in our land's redemption
vetashiv et shechinotcha
And restore your divine presence
el heychal kodshecha
To your holy temple