Harel Moyal - Kirkas

ze lo rak sheat titmoddi im hachayim

It's not only that you'll cope with life

at taasi mehem kirkas

You'll make a circus out of it

at taasi mehem kirkas, at taasi mehem kirkas

You'll make a circus out of it, you'll make a circus out of it

veal petzaim petuchim beli lefached

And on open wounds without fear

at tasimi melach gas

You'll pour coarse salt

at tasimi melach gas

You'll pour coarse salt

vehakeev yahafoch lenaim

And the pain will turn pleasant

vehamar yahafoch letaim

And the bitter will turn sweet

vehapachad balayla yardim

And the fear at night will be put to sleep

vetikva tatzmicha chayim

And hope will grow life

veshanim yaavru uvul etz nischaf

And years will pass and a log adrift

benachal yinatz bekarka sharashim

In a stream will sink roots in the earth

ze lo rak sheat titmoddi im hachayim

It's not only that you'll cope with life

at tilmedi gam acherim

You'll teach others too

at tilmedi gam acherim, tilmedi gam acherim

You'll teach others too, you'll teach others too

veacharey shanim shelo hirgashta pitom

And after years of not feeling, suddenly

halev yirkod bifnim

The heart will dance inside

halev yashir bifnim

The heart will sing inside

vehalayla yair lach panim

And the night will smile upon you

vehasheket yachdor lechal nim

And the quiet will seep into every fiber

hamidbar yitkase perachim

The desert will be covered with flowers

vehayam yazuz im galim lefi haketzev

And the sea will move with waves to the rhythm

veshanim yaavru uveytza tahafoch lemayim metukim

And years will pass and a swamp will turn into sweet water

yatushim yitchalefu befarparim

Mosquitoes will be replaced by butterflies

eyn lach ma lidog

You have nothing to worry about

techef at okefet et kulam

You'll soon be overtaking everyone

at baali vehahar kevar neelam

You're on the rise and the mountain has already disappeared

eyn lach ma lidog

You have nothing to worry about

techef at okefet et kulam

You'll soon be overtaking everyone

at baali vehahar kevar neelam

You're on the rise and the mountain has already disappeared

at titmoddi im hachayim veim ze

You'll cope with life and if it

ozer lach az at tikechi gam kadurim

Helps you, then you'll take pills too

at tikechi gam kadurim

You'll take pills too

im ze ozer lach at tikechi gam kadurim

If it helps you, you'll take pills too

veat tafsiki im hazeman lachashov

And you'll stop over time from thinking

im roim o lo roim

Whether they see or don't see

im omrim o lo omrim

Whether they say or don't say

vehabusha tahafoch lechavod

And shame will turn to honor

vehatevustan yatchil limrod

And the defeatist will begin to rebel

hatipesh yatchil lishol

The fool will begin to question

vehakelum yahafoch lehakol

And the nothing will become everything

utzchok gadol yagia acharey shenisbol

And a great laugh will come after we suffer

vehatzedek yagia gam hu vetitzaki bekol

And justice will come too and you'll cry out loud

eyn lach ma lidog

You have nothing to worry about

techef at okefet et kulam

You'll soon be overtaking everyone

et bealey vehahar kevar neelam

You're on the rise and the mountain has already disappeared

eyn lach ma lidog

You have nothing to worry about

techef at okefet et kulam

You'll soon be overtaking everyone

et bealey vehahar kevar neelam

You're on the rise and the mountain has already disappeared

ze lo rak sheat titmoddi im hachayim

It's not only that you'll cope with life

at taasi mehem kirkas

You'll make a circus out of it

Kirkas

More by Harel Moyal