Harel Moyal - Matchil Mechadash

hayom ani matchil mechadash

Today I start again

ratz li el haderech, lo otzem yoter et haeynayim

Running toward the road, no longer closing my eyes

sarafti kevar yoter miday zeman

I've already burned too much time

lechakot bachoshech shealay yair

Waiting in the dark for light to shine on me

hayom ani eshtof et hademaot

Today I'll wash away the tears

achayech elayich ehye kol ma shetevakeshi

Smile at you, be everything you ask

erkod betoch sade shel besorot tovot

I'll dance in a field of good tidings

sham achake lecha ahuvati

There I'll wait for you, my love

hayom ani mavticha ektof lach perach

Today I promise I'll pick you a flower

hayom ashiv et kol hazeman sheavad, hayom echzor elayich

Today I'll restore all the lost time, today I'll return to you

yoter meushar bizchutcha ani od shar umnagen

Happier because of you, I'm still singing and playing

hayom ani matchil mechadash

Today I start again

hayom ani matchil shuv mechadash

Today I start again from the beginning

harbe yoter batucha, menaer avak shel kochavim

Much more certain, shaking off star dust

merov shekarim zolim baatifot yafot

From so many cheap lies in pretty wrapping

kimat yatzati midati

I nearly lost my mind

hayom ani mavticha ektof lach perach

Today I promise I'll pick you a flower

hayom ashiv et kol hazeman sheavad, hayom echzor elayich

Today I'll restore all the lost time, today I'll return to you

yoter meushar bizchutcha ani od shar umnagen

Happier because of you, I'm still singing and playing

hayom ani matchil mechadash

Today I start again

Matchil Mechadash