SingHebrew

Chelek Mimcha

A Part of You

by Shiri Maimon

Copied!
shuv mitkase bishtikotcha
Again I'm covered in your silence
meabedet et atzmi
Losing myself
beyn hamilim notra demama
Between the words, only silence remains
hademaot borchot iti
The tears run away with me
el hasedakim harishonim
Toward the first cracks
shenechretu bi im hashanim
That were etched in me over the years
uvtochi eda shekevar lo nishar li davar
And deep inside I'll know that nothing is left for me
chelek mimecha
A part of you
halev sheli nikra kesheata sham
My heart is torn when you are there
tamid ata chozer veneelam
You always return and disappear
ma od nishar li?
What is left for me?
rak chelek mimecha
Only a part of you
uvaleylot halevanim
And on white nights
haim dimyanta et panay?
Did you imagine my face?
kama bachiti shetachzor
How much I cried for you to return
kama ratziti ,koev lizkor
How much I wanted, it hurts to remember
kevar ayefa rak mikimat
Already tired of almost
az eshmor li meat
So I'll keep a little for myself
chelek mimecha...
A part of you...
gam im nishbarti hayom
Even if I broke down today
teda shelo ehye shelecha machar
Know that I won't be yours tomorrow
yesh bi od kocha lalechet
There is still strength in me to go
aval yodaat sheyishaer chelek mimecha,
But I know a part of you will remain,
halev sheli nikra kesheata sham...
My heart is torn when you are there...
WhatsApp