Copied!
ahavat chayay hen at, ahavat olamim
The love of my life — you are, a love of eternity
rikdi ami, rikdi, tama et mechol haneurim
Dance with me, dance, the dance of youth is done
haaviv yaaloz imanu besimcha veron
Spring will rejoice with us in gladness and song
hen chag gadol hu lanu, chavatzelet hasharon
For this is a great festival for us, rose of Sharon
et dodim hi lanu
The time of loves is ours
et dodim, ahuva
The time of loves, my beloved
kevar hanetz harimon
Already the pomegranate has blossomed
chag lavash, chaviva
The season has dressed, my darling
shoshana notna reychah
The rose has given its fragrance
teena chanata pagim
The fig tree has set its early fruits
kol hator kevar nishma
The voice of the turtledove is already heard
meal etzim morikim
Above the greening trees
ahavat chayay hen at...
The love of my life — you are...
et dodim hi lanu
The time of loves is ours
et dodim hamalka
The time of loves, my queen
etz shaked parach, hilbin
The almond tree has bloomed, turned white
simcha bo shokeka
joy seethes within it
hachama meal tazhir
The sun blazes above
al peney sade venir
over field and plowed land
miboker ad redet leyl
From morning until nightfall
ahavatenu hi tasir
our love will storm
ahavat chayay hen at...
The love of my life — you are...
et dodim hi lanu
The time of loves is ours
et dodim, haalma
The time of loves, young maiden
kol hayekum chogeg imanu
All of creation celebrates with us
beshira, bezimra
in song, in melody
ma yafe ahavatenu
How beautiful is our love
tenase el heavim
let it rise to the clouds
mericha aviv niskarnu
Intoxicated by the scent of spring
nitales baahavim
we shall revel in love
ahavat chayay hen at...
The love of my life — you are...