Copied!
chayim moshe - ma im hayeled (lihyot zamar, 1984)
Haim Moshe - What About the Child (To Be a Singer, 1984)
haimmosheoffical arutz hayutyub harishmi shel chayim moshe
haimmosheoffical - The Official YouTube Channel of Haim Moshe
ma im hayeled
What About the Child
hakol kevar nigmar, notar taam mar
Everything is already over, a bitter taste remains
pereda metaskelet
A frustrating parting
anachnu bogrim umistaderim
We're adults and we manage
ach ma im hayeled
But what about the child
beana, yaldey, shev letzidi
Come here, my child, sit beside me
yodcha sim betoch yedey
Place your hand in my hand
eyneycha tohot, kemo mevakeshot
Your eyes wondering, as if asking
teshuvot lishelot
Answers to questions
hachayim hem kemo masa
Life is like a journey
hachayim hem kemo masa bemisholim
Life is like a journey through narrow paths
im michsholim
With obstacles
leitim bam nitkalim venechbalim
At times we meet them and are hurt
az hakeev rav
And so the pain is great
hakol kevar nigmar...
Everything is already over...
haya bayit cham, chashavnu mushlam
There was a warm home, we thought it perfect
kivinu ze leolam
We hoped it would be forever
tipachnu tikvot, shaafnu tovot
We nurtured hopes, aspired for good things
veaz bau achzavot
And then came disappointments
lu yacholti, ben yakar
If I could, dear son
lu yacholti, ben yakar, laatzor hakol
If I could, dear son, stop everything
shelo tisbol
That you not suffer
ach hachayim hem chazakim mimech umimeni
But life is stronger than you and me
hakol kevar nigmar...
Everything is already over...
haamen li, ben yakar
Believe me, dear son
haamen li, ben yakar, hakol nusa
Believe me, dear son, everything was tried
ach hamasa kaved
But the burden is heavy
umikol hoyta keveda hamachshava
And heaviest of all was the thought
al atidcha, ben
Of your future, son
hakol kevar nigmar...
Everything is already over...