SingHebrew

Shuv

Again

by Harel Skaat

Copied!
shuv mabotcha heatzuv mitarech
Again your sad gaze grows longer
el gabi hamufne letamid veholech
Toward my back, always turned away and leaving
shuv hademaot melatefot shearach
Again the tears caress your hair
veshuv lo ashuv hapaam
And again I won't return this time
od regashot nisharu baavir
More feelings remain in the air
beyn gabey leeynay
Between my back and your eyes
omdim lehazkir
Standing to remind
et kol ma shehalev
All that the heart
lo yuchal lehastir
Will not be able to hide
veshuv lo ashuv hapaam
And again I won't return this time
vaani lo mitztaer
And I have no regrets
al shum maga al shum keev
For any touch, for any pain
velo hayiti mevater
And I wouldn't give up
al zikaron echad tzorev
A single searing memory
kol echad acher haya chozer
Anyone else would have come back
aval ani shuv lo ashuv yoter
But I again will not return
veyesh anashim sheyagidu ulay
And there are people who will say perhaps
ma shave biladeycha
What is worth without you
mi at biladi
Who are you without me
tilachem uvasof at tashuvi eley
Fight and in the end you'll come back to me
aval shuv lo nilcham kemo paam
But again we won't fight like before
verak shetedi
And only know this
shehayit bishvili
That you were for me
kol chalom
Every dream
kol haosher hagshamat lemuli
All happiness you fulfilled before me
hitnapatzt al ketefi
You shattered upon my shoulders
umleat et kuli
And filled me completely
aval shuv
But again
lo nashuv kemo paam
We won't return as before
vaani lo mitztaer...
And I have no regrets...
shuv mabotcha heatzuv mitarech
Again your sad gaze grows longer
el gabi haroed ketamid veholech
Toward my trembling back as always and leaving
et mabati shuv efne lechayech
I'll turn my gaze again to your face
veshuv lo ashuv hapaam.
And again I won't return this time.
WhatsApp

More by Harel Skaat