SingHebrew

Ba Li

I Feel Like It

by Aproyect Shel Revivo

Copied!
logem logem
Drinking
daklon
Deklon
logem logem velo shochecha
Drinking, drinking and not forgetting
et demutah asher nitzba leor yarecha
Her image that stood in the light of the moon
logem logem kemo borecha
Drinking, drinking like one fleeing
milibi
From my heart
meomek libev eyni shochecha
From the depths of my heart I cannot forget her
panas urchov korim li lalechet
A lantern and a street call me to walk
el zichronot sheeynam otzrim milechet
Toward memories that will not stop moving
at rechoka alfey yamim yafridu
You are far, thousands of days separate us
oz keevey shamayim po yaidu
The strength of my pain the heavens here bear witness
at rechoka alfey yamim yafridu
You are far, thousands of days separate us
oz keevey shamayim po yaidu
The strength of my pain the heavens here bear witness
logem logem velo shochecha
Drinking, drinking and not forgetting
et demutah asher nitzba leor yarecha
Her image that stood in the light of the moon
logem logem kemo borecha
Drinking, drinking like one fleeing
milibi otah eyni shochecha
From my heart, her I cannot forget
logem logem velo shochecha
Drinking, drinking and not forgetting
et demutah asher nitzba leor yarecha
Her image that stood in the light of the moon
logem logem kemo borecha
Drinking, drinking like one fleeing
milibi otah eyni shochecha
From my heart, her I cannot forget
milibi otah eyni shochecha
From my heart, her I cannot forget
mitzhalot
Rejoicing
daklon
Deklon
kol hamulat choggim mehadhed
The sound of revelers echoes
kol tzahala veshira
The sound of jubilation and song
kol neima belibi lah ohev
The sound of a melody my heart loves
leshirat hollim adira
To the singing of the mighty merrymakers
kol neima belibi lah ohev
The sound of a melody my heart loves
leshirat hollim adira
To the singing of the mighty merrymakers
ma ma notar lashir
What remains to sing
acharey zamir
After the nightingale
acharey neim zemirot
After the sweet singer
yesh keshehalev oletz
When the heart exults
gam yona gam netz
Even the dove and the hawk
yanimu binginot
Make pleasant music
yesh mekomot uzmanim lifamim
There are places and times sometimes
asher et chayay manimim
That make my life pleasant
uchshetov balev vehakol ko shalev
And when the heart is glad and all is so serene
gam kolo shel eliran hu arev
Even Eliran's voice is sweet
uchshetov balev vehakol ko shelo
And when the heart is glad and all is so calm
gam kolo shel nir hu arev
Even Nir's voice is sweet
at ahuvati
You Are My Beloved
sherif
Sharif
shachor eynayich
The darkness of your eyes
ose oti hamum
Stuns me
mehapenet oti
Mesmerizes me
rotet misefatayich
Trembling from your lips
mashir oti shikor
Leaves me intoxicated
mesachrer rashi
Spins my head
mila sheat omeret
A word you speak
nishmaat beli mangina
Sounds without melody
uva li lashir
And I feel like singing
mabit becha veyodea
I look at you and know
at lo regila
You are not ordinary
at davar nadir
You are something rare
az ba li lomar lecha
So I feel like saying to you
bekol gavoha
In a loud voice
shehaolam yada
So the world would know
at ahuvati
You are my beloved
ba li lomar lecha
I feel like saying to you
bekol gavoha
In a loud voice
shehaolam yada
So the world would know
at ahuvati
You are my beloved
ba li lomar lecha
I feel like saying to you
bekol gavoha
In a loud voice
shehaolam yada
So the world would know
at ahuvati
You are my beloved
ba li lomar lecha
I feel like saying to you
bekol gavoha
In a loud voice
shehaolam yada
So the world would know
at ahuvati
You are my beloved
yalda yafe
Beautiful Girl
hikarti bachurot yafot mimech
I have known girls more beautiful than you
uvitarti al kulan lemaanech
And I gave up all of them for you
maasti bivdidut lo yachol yoter
I grew weary of loneliness, I can't take it anymore
yalda yafe sheli chizri maher
My beautiful girl, come back quickly
hikarti bachurot yafot mimech
I have known girls more beautiful than you
uvitarti al kulan lemaanech
And I gave up all of them for you
maasti bivdidut lo yachol yoter
I grew weary of loneliness, I can't take it anymore
yalda yafe sheli chizri maher
My beautiful girl, come back quickly
yalda yafe sheli chizri maher
My beautiful girl, come back quickly
WhatsApp

More by Aproyect Shel Revivo