Copied!
hashirim bamachrozet:
The songs in the medley:
"kol kore laadam" | milim: avi tevuch lachan: nachalat hakelal
"A Voice Calls to Man" | Words: Avi Tavuch, Melody: Public domain
"at naara" | milim: moti giladi lachan: eris san za"l
"You Are a Girl" | Words: Moti Giladi, Melody: Aris San z"l
"lo chashuv li lean" | milim velachan: avraham yitzchak
"I Don't Care Where" | Words and melody: Avraham Yitzhak
"rotze lachazor" | milim: gidi shamur, lachan: lo yadua
"I Want to Come Back" | Words: Gidi Shamor, Melody: Unknown
"leehov kemo gadol" | milim : lea vinkeler lufenfeld, lachan: ronit roland
"To Love Like a Grown-Up" | Words: Leah Winkler Laufenfeld, Melody: Ronit Roland
tichnut kelidim vesimpulim : raviv ram ben-mnachem
Keyboards and samples programming: Raviv Ram Ben-Menachem
santisayzer : gad chay ben-mnachem
Synthesizer: Gad Hai Ben-Menachem
yesh beney adam hanoladim el toch haosher,
There are people born into happiness,
yeshnam kaele hakemehim letipa shel chom.
There are those who yearn for a drop of warmth.
adam nolad uvlibo temimut veyosher,
A man is born with innocence and honesty in his heart,
cholfot shanim vehu lamad lischor ulhatel.
Years pass and he learned to trade and to deceive.
kol kore laadam lechapes lo
A voice calls to man to seek for himself
et derachayv bintivey hachayim,
His ways on the paths of life,
eych kore sheadam meabed lo
How does it happen that a man loses
et kol ma sheamel lehasig.
All that he labored to acquire.
kol kore laadam lechapes lo
A voice calls to man to seek for himself
et derachayv bintivey hachayim,
His ways on the paths of life,
eych kore sheadam meabed lo
How does it happen that a man loses
et kol ma sheamel lehasig.
All that he labored to acquire.
eych ze nitpasti berishtecha haayuma
How did I get caught in your terrible net
kedag hamitpate lechakotayich,
Like a fish lured to your hooks,
eyze min peti, lama veal ma,
What kind of fool am I, why and for what,
eyn li od derech liftor kol chidotayich.
I have no more way to solve all your riddles.
eyn laze erech, at taaluma
This has no value, you are a mystery
at naara imri hagidi na.
You are a girl, say, tell me.
eych hayita li ir zara
How did you become a foreign city to me
shir beli mangina,
A song without a melody,
at naara imri hagidi na.
You are a girl, say, tell me.
eych hayita li ir zara
How did you become a foreign city to me
shir beli mangina,
A song without a melody,
at naara imri hagidi na.
You are a girl, say, tell me.
n n n, n hine n ...
Na na na, na na na na...
lo chashuv li lean neelmu hashaot
It doesn't matter to me where the hours disappeared
lo chashuv li lean neelmu hatefilot,
It doesn't matter to me where the prayers disappeared,
rak tomri li matay, matay hem yashuvu
Just tell me when, when will they return
nihye shuv yachdayv, kemo tamid az nohav.
We'll be together again, we'll love like we always did.
at tashuvi eley im boah shel shalechet
You'll return to me with the coming of autumn
im boo shel hasetav, haruchot shenoshvot
With the coming of fall, the blowing winds
lo rotza et hasetav, lo rotze hashalechet
I don't want the autumn, I don't want the fall
rak rotze shenohav venihye shuv yachdayv, shuv yachdayv.
I only want us to love and be together again, together again.
imri li im oti at od ohevet
Tell me if you still love me
saperi li ma at margisha,
Tell me what you feel,
veim al acher achshav at choshevet
And if you're thinking of someone else now
at yechola lesaper li kol mila.
You can tell me every word.
az lama at eynech ona, shoteket vechazo shona
So why don't you answer, you are silent and so different
saperi li ma rotze libech, bechi lo yaazor.
Tell me what your heart wants, crying won't help.
lama at lo mevina,
Why don't you understand,
at kevar lo yalda ketana
You're no longer a little girl
tagidi sheat maskima, ani laad echezor.
Say that you agree, I will return forever.
yashavti acharayich, roa rak tzamotayich
I sat behind you, seeing only your braids
venagati ben biktzot haetzbaot
And I touched them gently at the fingertips
mashachta otan lefeta, ragazta aley lerega
You suddenly pulled them away, were angry at me for a moment
veamarta li sheze lo yachol lihyot
And told me this cannot be
ken gam lev katan meod bifnim yachol lichov
Yes, even a very small heart inside can ache
chazak gam leehov,
Strongly and love too,
ken gam yeled kat yachol bechal halev bechal
Yes, even a little child can with all his heart, with all
leehov kemo gadol.
Love like a grown-up.
More by Aproyect Shel Revivo
- Ani Shar T
- Ba Li T
- Chanutach T
- Kesem Amizrach Remix T
- Kesem HaMizrach T
- Layla Sheli T
- Layla Sheli Remix T
- Lo Nimtza T
- Ma Notar T
- Machrozet Shabbat T
- Mega Mix T
- Shir Laderech T
- Shir LaDerech T
- Shoshanat HaPlaim T
- Ten LaZman Lalechet T
- Ten LaZman Lalechet T
- Ten Lazman Lalechet Remix T
- Ten Lazman Lalechet Remix 2 T