SingHebrew

Ma Notar

What's Left

by Aproyect Shel Revivo

Copied!
chalomot (ma notar)
Dreams (What Remains)
menagen veshar
Playing and Singing
eretz ahuva
A Beloved Land
beavar hayu zemanim
In Days Gone By
matador
Matador
mukdash lechal ohavey hamuzika hamizrachit hanostalgit vehaamitit!
Dedicated to all lovers of nostalgic and authentic Mizrahi music!
ma ma ma ma ma notar meele
What what what what what remains of those
ma mehem mehem notar
What of them what remains
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo
No no no no no no no no no no
notar meemesh
Nothing remains of yesterday
lo lo lo lo notar davar
No no no no nothing remains
ma ma notar meele
What what remains of those
ma mehem notar
What of them remains
lo lo notar meemesh
No no nothing remains of yesterday
lo notar davar
Nothing remains
ma ma notar meele
What what remains of those
ma mehem notar
What of them remains
lo lo lo notar davar
No no no nothing remains
chalomot leyli yamtiku
Night dreams will sweeten
o yachbidu chazonam
Or weigh down their visions
yisperu alilatam lenefesh nirdam
They will tell their tale to the sleeping soul
ba echad hena raiti
One came here and I saw
ahava shenichzeva
A love that was betrayed
mitrapeket becheyki veshuv
Clinging to my chest and again
halev nifam
The heart trembles
ma ma notar meele
What what remains of those
ma mehem notar
What of them remains
lo lo notar meemesh
No no nothing remains of yesterday
lo notar davar
Nothing remains
ma ma ma ma notar meele
What what what what remains of those
ma mehem notar
What of them remains
lo lo lo
No no no
notar davar
Nothing remains
menagen veshar
Playing and singing
chalomot ketanim
Small dreams
beleylot hair
In the nights of the city
hagedola alay
That bears down on me
medaberim beli geshem vaananim
Speaking without rain and clouds
milim peshutot
Simple words
pesukay ulay
My verses, perhaps
kach shar ani
Thus I sing
borchov nigmar
In the street, night falls
halayla rav halayla kar
The night is harsh, the night is cold
kach shar ani
Thus I sing
borchov nigmar
In the street, night falls
halayla rav halayla kar
The night is harsh, the night is cold
vezarach kochav
And a star rises
vechochav doech
And a star dims
vaani holech
And I walk on
vekoli holech
And my voice walks on
erev shel kochav haor
An evening of starlight
sharim kan yachad beney hador
Singing here together, children of the generation
avot im habanim
Fathers with the sons
shir atzuv o shir samecha
A sad song or a joyful song
al hasamecha shezorecha
About the sun that rises
or al haganim
Light upon the gardens
velifamim ani shomea
And sometimes I hear
shehechya kayam higia
That the revival has arrived
umitoch haneshama shebetochi
And from the soul within me
az ola uvokaat sherati
My song rises and breaks forth
megadelim el al niseu
Towers were raised on high
beharim keramim niteu
Vineyards were planted on mountains
beeretz ahuva
In a beloved land
at chikit shanim alpayim
You waited two thousand years
anu bechilyon eynayim
We with eyes wide open
lemashicha shelo ba
For the messiah who did not come
velifamim ani shomea
And sometimes I hear
shehechya kayam higia
That the revival has arrived
umitoch haneshama shebetochi
And from the soul within me
az ola uvokaat sherati
My song rises and breaks forth
beavar hayu zemanim
In days gone by
shehayinu mevalim
We used to spend time
im harbe leylot bagan
With many nights in the garden
kemo sipur noshan
Like an old story
eyfo hem otam leylot
Where are those nights
at hotart rak zichronot
You left only memories
at halechet velo amarta
You left without saying
shekacha ze nigmar
That this is how it ends
beavar hayu zemanim
In days gone by
shehayinu mevalim
We used to spend time
im harbe leylot bagan
With many nights in the garden
kemo sipur noshan
Like an old story
eyfo hem otam leylot
Where are those nights
at hotart rak zichronot
You left only memories
at halechet velo amarta
You left without saying
shekacha ze nigmar
That this is how it ends
al kos yayin chamutz umikteret
Over a glass of sour wine and a pipe
nimsarot agadot dor vador
Legends are passed from generation to generation
kemo shor bazira hasoeret
Like a bull in the stormy arena
shoshanim az zarak matador
Roses he tossed then, the matador
az nidme ki tzomchu lo lefeta kenafayim
Then it seemed as if wings suddenly grew for him
el shamay andalusya yauf
To the skies of Andalusia he flew
az sevilya kora lo al eretz apayim
Then Seville bowed down to him upon the ground
senyor ze chalaf lelo shuv
Senor, it passed without return
matador
Matador
el shamay andalusya yauf
To the skies of Andalusia he flew
matador
Matador
senyor ze chalaf lelo shuv
Senor, it passed without return
ma ma notar meele
What what remains of those
ma mehem notar
What of them remains
lo lo lo
No no no
notar davar
Nothing remains
WhatsApp

More by Aproyect Shel Revivo