SingHebrew

Bachalomot Sheli

In My Dreams

by Moshe Peretz

Copied!
teni li lishkocha et hazeman
Let me forget time
livrocha gam mikan leyamim tovim
to escape from here to better days
teni li litzboa belavan
let me paint in white
et haafor shehishtalet al hachayim
the grey that has taken over life
im yesh kan ahava, shelanu hi nitena
if there is love here, to us it was given
im od ketzat emuna, kemo shebelibi
with a little more faith, as in my heart
chabeki oti meat, nifsa leat leat
hold me a moment, let's walk slowly
el derech betucha, leahava tova
toward a safe path, toward good love
bachalomot sheli ani roe otach muli
In my dreams I see you before me
bachalomot sheli gufcha nogea begufi
in my dreams your body touches my body
bachalomot at li ahavati hayechida
in my dreams you are my only love
uviladayich tishaer nafshi ko bodda
and without you my soul will remain so lonely
boi nisa lanu mikan
come let's travel from here
labayit hayashan bo nifgashnu
to the old house where we met
boi nachazor lahatchala
come let's go back to the beginning
nivne kan ahava, lah noadnu
build here a love we were meant for
achshav ani holech, yodea ma veeych
now I'm leaving, I know what and how
eyn taam lechakot, az tavoi
there's no point in waiting, so come
hafsiki et kolech, hashmii et libech
stop your voice, let your heart speak
imri et haemet vetihyi sheli
tell the truth and be mine
bachalomot sheli ani roe otach muli...
In my dreams I see you before me...
WhatsApp