Copied!
beyn shetika lashetika
Between silence and silence
ani shomea et neshimotay betoch neshimotayich
I hear my breath within your breath
beyn pereda lifreda
between parting and parting
ani otzem et haeynayim sherotzot lirot hakol
I close my eyes that want to see everything
et hachiuch shelach
Your smile
et hadevash shebasefatayim
the honey on your lips
et hasear shelach
your hair
haahava sheneelma
the love that vanished
eyn li od makom
I have no more room
latet lach ahava
to give you love
tavini ahuva
understand, beloved
ani kevar lo yachol lichyot beyn yadayich
I can no longer live between your hands
yesh li od chalom
I still have a dream
shelach yihye rak tov
that only good will come to you
ani kevar lo karov rotza lichyot et kol chayay
I am no longer close, I want to live all my life
biladayich
without you
beyn chalom lachalom
Between dream and dream
yesh metziut koevet lifamim
there is a painful reality sometimes
yoter miday choneket
too suffocating
hashanim yaavru
the years will pass
vehalvay sheyihye lishneynu tov yoter levad
and I wish both of us would be better off alone
im hachiuch shelecha
With your smile
vehadevash shebasefatayim
and the honey on your lips
et hasear shelach
your hair
haahava sheneelma
the love that vanished
eyn li od makom...
I have no more room...
More by Moshe Peretz
- Acharei Chalot HaKol T
- Ad Shetashuvi Elay T
- Ahuva T
- Ahuvati T
- Ani Shelcha T
- Arutz Ad Elayich T
- Bachalomot Sheli T
- Bo'i Elai T
- Chalamti T
- Derech Aruka T
- Eich T
- Eich She'at Yafa T
- Ein Kamoch T
- Ein Kmo Babait T
- Elayich T
- Elef Peamim T
- Eser Dakot T
- Esh T
- Eshmor Alayich T
- Gan Eden Shel Ahava T
- HaIsha Sheli T
- HaLahit T
- HaTa'am HaYashan T
- Hima T
- Hitmazgut T
- Holech Li Meyuash T
- Im At Holecet T
- Im Teahavi Oti T
- Im Zot Milchama T
- Isha T
- Kchi Oti Elayich T
- Kmo Hasheket T
- Kmo Melech T
- Kol Boker T
- Kol Hamilim Hasmechot T
- Kol Haolam T
- Kol Ma Shechalamti T
- Lech T
- Ma Itcha T
- Ma Koreh Itach T
- Mebit El HaMeromim T
- Mehashamayim T
- Mifratz Shlomo T
- Motek T
- Mushlemet T
- Nishba Lach T
- Nolad Leahava T
- Od Layla T
- Omed Al Araglaim T
- Pazmon Katan Al Ahava T
- Rachok Mimcha T
- Ratziti Rak T
- Rotze Ladaat T
- Rotze Otcha T
- Shchorat Einayim T
- Shigra T
- Shir Lamaalot T
- Shtayim BaLayla T
- Sodot Haahava T
- Tamid Yadati T
- Tishmeri Li Al Atzmech T
- Ve'Ulay T
- Ve'Ulay T
- Verak Itcha T
- Yalda Ktana T
- Yeled Mehuav T
- Yesh Regaim T
- Yoter Miday T
- Ze HaZman T
- Zikukim T