Moshe Peretz - Yeled Mehuav

ani kotev lach michtav al echad meohav

I am writing you a letter about a certain man in love

sheyohav otach kol hachayim

Who will love you all his life

bemikre ze ani veze perat day shuli

In this case that man is me, and that's quite a minor detail

bishvilech achshav

For you right now

ani kotev lach michtav shetavoi

I am writing you a letter for you to come

elay ulay ulay elay

To me, maybe, maybe to me

uma iti? kama sheani shelech

And what about me? How much I am yours

tagidi ma itach

Tell me, what about you

veeych at masbira ma sheover alay

And how do you explain what I am going through

over alay

Going through

tagidi li matay lavo haerev kevar nigmar

Tell me when to come, the evening is already over

ani shoel otach rak shoel otach

I am asking you, only asking you

veat kemo almonit ani baderech al monit

And you are like a stranger and I'm on my way in a taxi

ani rak ben adam kemo kulam

I am just a human being like everyone

mitgagea veze korea

Missing you and it's tearing me apart

veze lo nigmar lo nigmar

And it doesn't end, it doesn't end

vehareycha shealey

And the scent on her

bishvili hu kemo sam shel chayim

For me it is like a drug of life

az hayom kevar lamadti

So today I finally learned

lo yeled hevanti levad sheyesh od chayim

I'm not a child, I understood on my own that there are more lives

veeyn ma laasot tamid at baa baleylot

And there's nothing to do, you always come at night

zichronot tokfim kemo chayalim

Memories attack like soldiers

samti degel lavan az tavoi

I raised a white flag, so come

elay ulay ulay elay

To me, maybe, maybe to me

uma iti? kama sheani shelech

And what about me? How much I am yours

tagidi ma itach

Tell me, what about you

veeych at masbira ma sheover alay

And how do you explain what I am going through

over alay

Going through

az tagidi li matay lavo haerev kevar nigmar

So tell me when to come, the evening is already over

ani shoel otach rak shoel otach

I am asking you, only asking you

veat kemo almonit ani baderech al monit

And you are like a stranger and I'm on my way in a taxi

ani rak ben adam kemo kulam

I am just a human being like everyone

mitgagea veze korea

Missing you and it's tearing me apart

veze lo nigmar lo nigmar

And it doesn't end, it doesn't end

vehareycha shealey

And the scent on her

bishvili hu kemo sam shel chayim

For me it is like a drug of life

tagidi li matay lavo haerev kevar nigmar

Tell me when to come, the evening is already over

ani shoel otach rak shoel otach

I am asking you, only asking you

veat kemo almonit ani baderech al monit

And you are like a stranger and I'm on my way in a taxi

ani rak ben adam kemo kulam

I am just a human being like everyone

tagidi li matay lavo haerev kevar nigmar

Tell me when to come, the evening is already over

ani shoel otach lo shoel otach

I am asking you, no longer asking you

veat kemo almonit ani baderech al monit

And you are like a stranger and I'm on my way in a taxi

ani rak ben adam kemo kulam

I am just a human being like everyone

mitgagea veze korea

Missing you and it's tearing me apart

veze lo nigmar lo lo lo lo

And it doesn't end, no, no, no, no

vehareycha shealey

And the scent on her

bishvili hu kemo sam shel chayim

For me it is like a drug of life

Yeled Mehuav

More by Moshe Peretz