SingHebrew

Yalda Ktana

Little Girl

by Moshe Peretz

Copied!
boi yalda tashiri li
Come, girl, sing for me
shei et kolech al kenaf harucha
Lift your voice on the wings of the wind
kol sheyadati lo matzati
All that I've known I haven't found
kol shemelatef et milotay
A voice that caresses my words
lifsoa el haor lauf kemo tzipor
To walk toward the light, to fly like a bird
ultayel li beyn alfey tzelilim
And wander among thousands of sounds
lilmod mima shetov ladaat leehov umeever
To learn from what is good, to know how to love and beyond
kama od shirim ani ashir lach beahava
How many more songs will I sing you with love
kedey lehodot al ma sheyesh becha
To give thanks for what you hold inside
kama od milim ani eten lach mehaneshama
How many more words will I give you from the soul
sheyihye lach tov
So that you'll be well
boi yalda ketana hishaari
Come, little girl, stay
yihye lach kan makom batucha
You'll have a safe place here
yesh lanu derech shetilmedi eych
We have a path that will teach you how
lihyot kol ma sheat rotza
To be everything you want to be
lifsoa el haor lauf kemo tzipor
To walk toward the light, to fly like a bird
ultayel li beyn alfey tzelilim
And wander among thousands of sounds
lilmod mima shetov ladaat leehov umeever
To learn from what is good, to know how to love and beyond
WhatsApp