SingHebrew

Hechalil

The Flute

by Ofra Haza

Copied!
hechalil hu pashut veadin,
The flute is simple and delicate,
vekolo kemo kol shel halev.
And its voice is like the voice of the heart.
hechalil, keshichshuch hapelagim,
The flute, like the rushing of streams,
kemo shir yeladim.
Like a children's song.
kemeshek haruchot befardes melavlev
Like the rustling of winds in a blossoming orchard
hechalil, hechalil. manginat hechalil, lailan, leanan,
The flute, the flute. The melody of the flute, to the tree, to the cloud,
manginat hechalil, lemirbatz adarim,
The melody of the flute, to the resting flocks,
manginat hechalil, leachi hakatan,
The melody of the flute, to my little brother,
manginat hechalil, leharim leharim
The melody of the flute, to the mountains, to the mountains
hechalil. hamakshiv lo yodea
The flute. Whoever listens to it knows
yadua heytev,
Knows it well,
hu yair et hadami,
It will stir the stillness,
hu yaronu bitzlil
It will resound with its note
kemeshek haruchot befardes melavlev
Like the rustling of winds in a blossoming orchard
hechalil manginat hechalil.
The flute, the melody of the flute.
WhatsApp

More by Ofra Haza