SingHebrew

Layla Bichnaan

Night in Canaan

by Ofra Haza

Copied!
sheteym esre balayla
Twelve at night
vehaor shebachalon shelecha dolek
And the light in your window is on
chikiti lecha michutz labayit kar po
I waited for you outside the house, it is cold here
vehalev sheli dofek
And my heart is pounding
tetzi utsaperi shelo tov lach
Come out and tell me you are not doing well
tagidi li sheat mitgagaat
Tell me that you miss me
tagidi li bo neshev undaber
Tell me come let us sit and talk
al me haya veeych haya
About what was and how it was
umi sholcha lecha hodaa
And who sent you a message
velama yesh lachem temuna amarta sheani shona
And why do you have a photo together, you said I was different
ata ose li ta'chiyim kashim
You are making my life hard
veze koev li
And it hurts me
veaz tagid ze shum davar
And then you will say it is nothing
hi setam achat meheavar
She is just someone from the past
shemikre hoyta bevar shalom shalom veze nigmar
Who happened to be at the bar, goodbye goodbye and it's over
ata gomer oti im hashekarim
You are destroying me with your lies
veze soref li
And it burns me
sheteym esre balayla habedidut sheli koret
Twelve at night, my loneliness is calling me
li bo lishon
To come sleep
ani omer lach boi netze
I tell you come let us go out
veat omeret li nedaber beyom rishon
And you tell me let us talk on Sunday
nishba lecha roim shelo tov lecha
I swear to you, you can see you are not doing well
ani yodea gam sheat mitgagaat
I know too that you miss me
tagidi li bo neshev undaber
Tell me come let us sit and talk
al me haya veeych haya
About what was and how it was
umi sholcha lecha hodaa
And who sent you a message
velama yesh lachem temuna amarta sheani shona
And why do you have a photo together, you said I was different
ata ose li ta'chiyim kashim
You are making my life hard
veze koev li
And it hurts me
veaz tagid ze shum davar
And then you will say it is nothing
hi setam achat meheavar
She is just someone from the past
shemikre hoyta bevar shalom shalom veze nigmar
Who happened to be at the bar, goodbye goodbye and it's over
ata gomer oti im hashekarim
You are destroying me with your lies
achch kama ze koev li
Ohh how much it hurts me
al me haya veeych haya
About what was and how it was
umi sholcha lecha hodaa
And who sent you a message
velama yesh lachem temuna amarta sheani shona
And why do you have a photo together, you said I was different
ata ose li ta'chiyim kashim
You are making my life hard
veze soref li
And it burns me
veaz tagid ze shum davar
And then you will say it is nothing
hi setam achat meheavar
She is just someone from the past
shemikre hoyta bevar shalom shalom veze nigmar
Who happened to be at the bar, goodbye goodbye and it's over
ata gomer oti im hashekarim
You are destroying me with your lies
veze soref li
And it burns me
WhatsApp

More by Ofra Haza