Copied!
sifrey ayelet ahavim
Tell me doe of love
al ma kisita roshcha tzaif sagol
Why did you cover your head with a purple veil
al ma risayich atzuvim
Why are your lashes so sad
vetzavarcha shachucha kegivol
And your neck bowed like a stem
bichlulotay anad dodi
On my wedding night my beloved clasped
tabaat paz veodem al yedey
A ring of gold and ruby on my hand
im leyl hiflig bisfinato
At night he sailed away in his ship
et levavi nasu nasa ito
My heart he carried away with him
sifrey ayelet ahavim
Tell me doe of love
lemi lemi nodu ikvotayv
To whom to whom were his footsteps known
ma techezi bakochavim
Why do you gaze at the stars
uma shalach dodcha mimasaayv
And what did your beloved send from his journeys
shalach igeret levana
He sent a white letter
meir namel asher bechof tzafon
From a port city on the northern shore
katav ashuv keod shana
He wrote I'll return in another year
chaki li yafati ani avo
Wait for me my beauty I shall come
shov techezi bakochavim
In vain you gaze at the stars
kevar arukim haaravim
The evenings are already long
rucha noshevet beavim
A wind blows through the clouds
v.hakayitz kave
And summer has faded
gam im yarchik dodcha lindod
Even if your beloved wanders far
veteerach darko meod
And his road grows very long
eycha yuchal limtzo lo od
How could he ever find
zug eynayim kaze
Another pair of eyes like these
la lah lah lah lah
La la la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah lah
La la la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah lah
La la la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah lah
La la la la la
la lah lah lah
La la la la
la lah lah lah
La la la la
sifrey ayelet ahavim
Tell me doe of love
al ma kisita roshcha tzaif sagol
Why did you cover your head with a purple veil
al ma risayich atzuvim
Why are your lashes so sad
vetzavarcha shachucha kegivol
And your neck bowed like a stem
More by Ofra Haza
- Acharei Hachagim T
- Achot Lanu Ketana T
- Achshav T
- Adama T
- Ageshem T
- Ahalan Osher T
- Ahava Bataanugim T
- Ahir Medaberet Elecha T
- Akehev Azeh T
- Al Ahavot Shelanu T
- Al Chet Hayamim T
- Al Na Tomar Li Shalom T
- Amen Lamilim T
- Asalk T
- Ata Hevtachta T
- Ata Kore Li T
- Atzrif Akatan T
- Aval Mechar Achazor T
- Aya Hu Afor T
- Ayelet Chen T
- Ayta Achat Vehi Einena T
- Azor Li T
- Bachoshech T
- Bagalil Betel Chai T
- Bait Cham T
- Bakasha T
- Balada Lamelech T
- Balayla T
- Behar Agilboa T
- Bekerem Teman T
- Ben Adam Baolam T
- Ben Porat T
- Bo Nedaber T
- Bo Ve'nagen Oti T
- Bodeda Bishnaim T
- Chai T
- Chai T
- Daber Elay Bifrachim T
- Debka Abaya T
- Deror Ikra T
- Eli Eli T
- En Zman Lithot T
- Enaim T
- Eshal T
- Etz Arimon T
- Face to Face T
- Fatamorgana T
- Flash Gordon T
- Gaaguim T
- Galbi T
- Gavriel T
- Goral Echad T
- Gufcha Roked Bechalomi T
- Hakotel T
- Halakhta T
- HaNe'arim HaSapanim T
- HaNokdim; Ma Yafim HaLeilot T
- Haroeh Bashoshanim T
- Hechalil T
- Heheye Asher Heheye T
- I Want to Fly T
- Im Nin'alu T
- Imi Imi T
- In Ta T
- Irisim T
- Itcha Halayla T
- Kaitz T
- Kasach Po Vekasach Sham T
- Kmo Tzipor T
- Kol Aklafim T
- Kol Aneshama T
- Kol Neder T
- Kol Yom Matchila Shana T
- Koom Ve'hitorer T
- Ksheniye Bnei 73 T
- Ladaat Ken O Lo T
- Lady T
- Latzet Latzet T
- Lavoh El Toch Haperach T
- Layla Bichnaan T
- Le'amshich Litzod T
- Le'atzmi Bilvad T
- Le'orech HaYam T
- Lefelach Harimon T
- Lev Eino Rechov T
- Leyad Be'er Moladeti T
- Lo Amarta Li Davar T
- Love Song T
- Ma Omrot Einaich T
- Machol Hapilagshim T
- Machrozet Shirei Kfar T
- Machrozet Shirei Rohim Ve'ohavim T
- Malkat Haksamim T
- Mami T
- Manginat HaLev T
- Mechapeset Derech T
- Meshorer Harehov T
- Mi Li Yiten T
- Michtav Ahava T
- Middle East T
- Million T
- Mishehu Olech Tamid Hiti T
- Mm'mma T
- Mocher Prachim T
- My Aching Heart T
- Naaleh Le'artzenu T
- Naama T
- Naara Hushma Kineret T
- Neshikot Bayam T
- Od Mechaka La'echad T
- Parashat Derachim T
- Pgisha Beshesh T
- Pituyim T
- Rachamim T
- Rehach Tapuach Odem Shani T
- Rikud Acharon T
- Ru'ach Tzfonit Ru'ach Dromit T
- Ruach Haadam T
- Shabat Amalka T
- Shaday T
- Shehaiti Shelcha T
- Shir Afrecha T
- Shir Ahava Lachayal T
- Shir Ashirim T
- Shir Ashirim Bashaashuim T
- Shir Eres Le'adva T
- Shir HaShirim T
- Shir Zmani Le'ashirim T
- Shivat Aminim T
- Shkiha T
- Shney Shoshanim T
- Simanim Shel Ohavim T
- Slave Dream T
- Sof Kayitz T
- Superstar T
- Take Me to Paradise T
- Taw Shi T
- Ten Ahava Lechayecha T
- Tfila T
- Tzipori T
- Tzur Menati T
- Wish Me Luck T
- Ya Ba Ye T
- Yachilvi Ve'yachali T
- Yad Anuga T
- Yad Be'yad T
- Yamim Nishbarim T
- Yerushalaim Shel Zahav T
- Yesh Li Gan T
- Ze Yavo Pitom T