SingHebrew

Pgisha Beshesh

Meeting at Six

by Ofra Haza

Copied!
ana'la mitkaven lelamed otcha eych omrim ken,
I'm not trying to teach you how to say yes,
machmitza li panim. at ovedet im lucha zemanim.
You make a face at me. You work on a schedule.
mafil ta'chush hashishi vekesem ishi,
I activate the sixth sense and personal charm,
sholecha lecha shedar bahul
Sending you an urgent signal
aval at lo machchisha, milchama matisha.
But you don't deny it, exhausting battle.
doche oti shuv, od pegisha.
You put me off again, another meeting.
od pegisha veod pegisha
Another meeting and another meeting
at omeret sheeyn lach techusha
You say you have no feeling
mashmia viduy remazim al pituy
I pour out confessions, hints of temptation
lo yodea im yesh od sikuy,
I don't know if there's still a chance,
leshinuy.
For a change.
nisyonot enoshiyim, lehavi otcha beyn anashim
Human attempts, to bring you among people
ze ulay biglali, mistaber sheat lo bishvili.
Maybe it's because of me, turns out you're not for me.
ani sholecha itut, habaa chamura
I'm sending a signal, a grave expression
nidleket nurat azhara
A warning light has lit up
at lo shinit ta'gisha, at lo machchisha
You haven't changed your approach, you don't deny it
doche oti shuv, od pegisha
You put me off again, another meeting
at lo mevina, hamikre shelach lelo takana
You don't understand, your case is beyond repair
od kiuun efshari, hu lo chuki vegam lo musari
Another possible direction is neither legal nor moral
hazeman over, galgal chozer.
Time passes, the wheel turns.
WhatsApp

More by Ofra Haza