Copied!
at eynech yodaat, ma meod yofyafita
You don't know how very beautiful you are
ma zekufot raglayich
How upright your legs are
ma nifla hakav
How wonderful is the line
hameramez ad chemdat shokayich
That hints at the charm of your thighs
beozma uvaruch, beganderanut uvchen
With boldness and grace, with elegance and charm
keikvot bat galim al gabey tel chol
Like the footprints of a wave upon a sand dune
sheleachar hakarit
After the pillow
at eynech yodaat, ma meod yofyafita!
You don't know how very beautiful you are!
keikvot bat galim al gabey tel chol
Like the footprints of a wave upon a sand dune
sheleachar hakarit
After the pillow
at eynech yodaat ma meod yofyafita!
You don't know how very beautiful you are!
at eynech yodaat, ma meod yofyafita
You don't know how very beautiful you are
eynayich sheney shekedim chatzuvim kerom yam
Your eyes two almonds carved from the depth of the sea
shevuyot sod bereshit, uchedim
Captive to the secret of creation and as witnesses
lemisterey gizra bisfat adey ad
To mysteries of fate in the language of eternity
lecha korim umfatim umkasemim betzav
They call you and tempt and enchant by decree
kafata velo anita
You froze and didn't answer
at eynech yodaat, ad ma yofyafita!
You don't know how very beautiful you are!
umfatim umkasemim betzav
And tempt and enchant by decree
kafata velo anita
You froze and didn't answer
at eynech yodaat, ad ma yofyafita
You don't know how very beautiful you are
at eynech yodaat, ma meod yofyafita
You don't know how very beautiful you are
uvoshri, birgaim
And in my joy, in the moments
at kulech sheli
You are entirely mine
bimshuva vesaar on peraim
In mischief and a storm of wild passion
at tefusa velo tefusa, bayad velo bayad
You are caught and not caught, held and not held
nichbesha vachofashey kenitzotz pelit esh
Conquered yet free like a stray spark of fire
keefrocha ken sis
Like a fledgling of a wagtail's nest
at eynech yodaat, ad ma yofyafita!
You don't know how very beautiful you are!
kenitzotz pelit esh
Like a stray spark of fire
keefrocha ken sis
Like a fledgling of a wagtail's nest
at eynech yodaat, ad ma yofyafita
You don't know how very beautiful you are
at eynech yodaat ma meod yofyafita
You don't know how very beautiful you are
ma meod yofyafita
How very beautiful you are
ma meod yofyafita
How very beautiful you are
More by Shlomo Artzi
- Aamiti T
- Absurd T
- Acharei Hakol At Shir T
- Af Pa'am Lo Tede'i T
- Afafonim T
- Agadat 21 T
- Ahish Hahoo T
- Ahiti Ve'ahinu T
- Al Pi Tnu'at Harakavot T
- Ani Ba T
- Ani Kvar Mitztaer T
- Ani Shome'a Shuv T
- At Mesaperet T
- At Va'ani T
- At ve ani T
- Autoboos Mispar Echad T
- Baderech T
- Begermania Lifnei Amilchama T
- Beheizeshehu Makom T
- Bematos Silon T
- Benatayim Roked T
- Benof Yaldut T
- Besheket Besheket T
- Beshel Tapuach T
- Bet Charoshet Kofi Bet Charoshet Lechutim T
- Boi Venatir T
- Chabki Oti T
- Chom Yuli August T
- Chozrim Habayta T
- Daber Iti Al Hamatzav T
- Dana T
- Dmaot Shchorot T
- Doch Retzach T
- Drachim T
- El Toch Ahir T
- Elesh T
- Elohai T
- Eretz Chadasha T
- Etmol Chalfu Hatzipporim T
- Eved Amemaher T
- Eyzo Hatchala T
- Florida T
- Ga'aguay T
- Gever Olech Lehibood T
- Haahava Hayeshana T
- Habachura Sheli T
- Hachaim T
- Hachaverim Hayeshanim T
- Hamatzil T
- Hamistiknim Hasinim T
- Haradio Hayashan T
- Hasakin, Harove Veha'even T
- Hiluch Chozer T
- Ho Le'azazel T
- Im Lo Nagur Beyachad T
- Island T
- Kartis Laluna Park T
- Kmo Az T
- Kmo Chatzer Gdola T
- Kmo Shekatuv T
- Kol Echad Vehasippur Shelo T
- Kol Mi Sheshar Meushar T
- Kol Yom T
- Ktzat Meshune Shelo Nisharet T
- Kvar Avar Dai Zman T
- Lanegev T
- Layla Lo Shaket T
- Le'an Le'an Le'an T
- Le'azazel Eich Lo Yadati T
- Le'itim T
- Lehatzil Otcha T
- Leholamim T
- Letet Ve'lakachat T
- Lev Shavur Leresisim T
- Lihyot Le'acherim T
- Lo Lakachti Lalev T
- Lo Lizman Memushach T
- Lo Mevater Al HaChalom Sheli T
- Lo Ozev Et Ha'ir T
- Ma Ratzinu Lehagid T
- Maagalim T
- Magah Enoshi T
- Mahen Amilim T
- Malachim Ba'ir T
- Matana Leyom Huledet T
- Me'ever Lanahar T
- Menagen Veshar T
- Menagev Lecha Et Hadmaot T
- Met Lehagid Lach T
- Mischakei 26 T
- Nedaber Mehalev T
- Nirkod Nishkach T
- Nitzmadnu T
- Nivreti Lach T
- Oh Sheze Azman T
- Ometz T
- Omrim Yeshna Eretz T
- Pitom Achshav Pitom Ayom T
- Ptzatzat Atom Bashamayim T
- Rak Aleh T
- Rak Zikaron Echad T
- Roker Chayai T
- Rov Azman At Hishti T
- Shaalty Ma Kara T
- Shaot Ben Aarbaim T
- SheLo Ye'almu HaDvarim HaYafim T
- Shfuyim T
- Shinuyei Mezeg Ha'avir T
- Shir Ahava T
- Shir Al Yeled Mefursam T
- Shir Baboker Baboker T
- Shir Hatenuah T
- Shir Preda T
- Sipur Romanti T
- Siyesta Mekomit T
- Tagidi T
- Talpeni Talpeni T
- Tirkod T
- Titaru Lachem T
- Tmunat Yalda T
- Tochichi Li T
- Tzarich Lehitkaddem T
- Tzarot BTel Aviv T
- Tzavta T
- Tzimaon T
- Vals Bachamesh Ushloshim T
- Ve'Achshav Lashir T
- Yamim Kahele T
- Yareach T
- Yemei Huledet T
- Yesh Li Isha Yalda Velambretta T
- Yom Echad T
- Zeh Aholam T
- Zikaron Vered T