Copied!
kartis leluna park (1990)
Ticket to Luna Park (1990)
im yom echad ata tachazor,
If one day you come back,
beyom kipur o chag shavuot,
On Yom Kippur or Shavuot,
ani shomer et hachagor,
I am keeping the belt,
ma shenishar mimecha.
What is left of you.
holchim holchim bemadim umdaberim,
Walking walking in uniforms and talking,
ozva oti borgila harishona,
She left me at the first brigade,
sheney chayalim, echad male shirim,
Two soldiers, one full of songs,
echad chayayv besakana.
One whose life is in danger.
merov yeush,
Out of despair,
et hamishkefet mechaven, mabit meever lanahar.
I aim the binoculars, looking across the river.
vehakol mamshich hakol mamshich
And everything continues everything continues
ata meever lanahar.
You are across the river.
yesh shibushim vehakol mamshich,
There are disruptions and everything continues,
veata meever lanahar.
And you are across the river.
ze makom sheod lo hayiti bo,
This is a place I have never been,
meever lanahar.
Across the river.
male baneshamot genuvot,
Full of stolen souls,
meever lanahar.
Across the river.
'te lo dofek 'te lo sofeg
You're not knocking, you're not absorbing
ata meever lanahar.
You are across the river.
'te lo yodea ma holech,
You don't know what is going on,
meever lanahar.
Across the river.
ata shaket ata chogeg,
You are quiet, you are celebrating,
meever lanahar,
Across the river,
o lo yodea ma kore lanu, ma kore lanu.
Or you don't know what is happening to us, what is happening to us.
o lo lo lo
Oh no no no
nidlak eyze or ata tachazor
Some light will turn on, you will come back
baotobus o baperatit.
By bus or privately.
ulay pitom yinchat masok,
Maybe suddenly a helicopter will land,
beemtza horchov sheli.
In the middle of my street.
bechavana hisharti or beveyt shimush
Intentionally I left a light on in the bathroom
gam hi mechaka beli begadim betoch hatush.
She too is waiting naked in the shower.
bikne hasof,
At the end of the barrel,
tzorchim shelosha: "hakashar met, haesh korva laguf",
Three cry out: "The connection is dead, the fire is close to the body",
merov yeush et hamishkefet mechaven, mabit meever lanahar.
Out of despair I aim the binoculars, looking across the river.
vehakol mamshich hakol mamshich,
And everything continues everything continues,
veata meever lanahar.
And you are across the river.
hashiltonot od choggim,
The authorities are still celebrating,
veata meever lanahar.
And you are across the river.
zonot shochvot leyad hayam,
Whores lying by the sea,
veata meever lanahar.
And you are across the river.
ata habeluz sheli balayla,
You are my blues at night,
ata meever lanahar.
You are across the river.
'te lo dofek 'te lo sofeg
You're not knocking, you're not absorbing
ata meever lanahar.
You are across the river.
ata shaket ulay chogeg,
You are quiet, maybe celebrating,
meever lanahar.
Across the river.
o lo yodea ma kore lanu ma kore lanu,
Or you don't know what is happening to us, what is happening to us,
o lo lo lo
Oh no no no
hakol mamshich hakol mamshich,
Everything continues everything continues,
ata meever lanahar.
You are across the river.
hashiltonot od choggim,
The authorities are still celebrating,
ata meever lanahar.
You are across the river.
zonot shochvot leyad hayam,
Whores lying by the sea,
ata meever lanahar.
You are across the river.
ata habeluz sheli balayla,
You are my blues at night,
ata meever lanahar.
You are across the river.
'te lo dofek 'te lo sofeg
You're not knocking, you're not absorbing
ata meever lanahar.
You are across the river.
'te lo yodea ma holech,
You don't know what is going on,
meever lanahar,
Across the river,
hakol mamshich hakol mamshich
Everything continues everything continues
ata meever lanahar.
You are across the river.
yesh shibushim vehakol mamshich,
There are disruptions and everything continues,
ata meever lanahar.
You are across the river.
ze makom sheod lo hayiti bo,
This is a place I have never been,
meever lanahar.
Across the river.
male baneshamot genuvot,
Full of stolen souls,
meever lanahar.
Across the river.
zonot shochvot leyad hayam,
Whores lying by the sea,
meever lanahar.
Across the river.
ata habeluz sheli balayla,
You are my blues at night,
ata habeluz sheli halayla...
You are my blues tonight...
More by Shlomo Artzi
- Aamiti T
- Absurd T
- Acharei Hakol At Shir T
- Af Pa'am Lo Tede'i T
- Afafonim T
- Agadat 21 T
- Ahish Hahoo T
- Ahiti Ve'ahinu T
- Al Pi Tnu'at Harakavot T
- Ani Ba T
- Ani Kvar Mitztaer T
- Ani Shome'a Shuv T
- At Enech Yodaat T
- At Mesaperet T
- At Va'ani T
- At ve ani T
- Autoboos Mispar Echad T
- Baderech T
- Begermania Lifnei Amilchama T
- Beheizeshehu Makom T
- Bematos Silon T
- Benatayim Roked T
- Benof Yaldut T
- Besheket Besheket T
- Beshel Tapuach T
- Bet Charoshet Kofi Bet Charoshet Lechutim T
- Boi Venatir T
- Chabki Oti T
- Chom Yuli August T
- Chozrim Habayta T
- Daber Iti Al Hamatzav T
- Dana T
- Dmaot Shchorot T
- Doch Retzach T
- Drachim T
- El Toch Ahir T
- Elesh T
- Elohai T
- Eretz Chadasha T
- Etmol Chalfu Hatzipporim T
- Eved Amemaher T
- Eyzo Hatchala T
- Florida T
- Ga'aguay T
- Gever Olech Lehibood T
- Haahava Hayeshana T
- Habachura Sheli T
- Hachaim T
- Hachaverim Hayeshanim T
- Hamatzil T
- Hamistiknim Hasinim T
- Haradio Hayashan T
- Hasakin, Harove Veha'even T
- Hiluch Chozer T
- Ho Le'azazel T
- Im Lo Nagur Beyachad T
- Island T
- Kartis Laluna Park T
- Kmo Az T
- Kmo Chatzer Gdola T
- Kmo Shekatuv T
- Kol Echad Vehasippur Shelo T
- Kol Mi Sheshar Meushar T
- Kol Yom T
- Ktzat Meshune Shelo Nisharet T
- Kvar Avar Dai Zman T
- Lanegev T
- Layla Lo Shaket T
- Le'an Le'an Le'an T
- Le'azazel Eich Lo Yadati T
- Le'itim T
- Lehatzil Otcha T
- Leholamim T
- Letet Ve'lakachat T
- Lev Shavur Leresisim T
- Lihyot Le'acherim T
- Lo Lakachti Lalev T
- Lo Lizman Memushach T
- Lo Mevater Al HaChalom Sheli T
- Lo Ozev Et Ha'ir T
- Ma Ratzinu Lehagid T
- Maagalim T
- Magah Enoshi T
- Mahen Amilim T
- Malachim Ba'ir T
- Matana Leyom Huledet T
- Menagen Veshar T
- Menagev Lecha Et Hadmaot T
- Met Lehagid Lach T
- Mischakei 26 T
- Nedaber Mehalev T
- Nirkod Nishkach T
- Nitzmadnu T
- Nivreti Lach T
- Oh Sheze Azman T
- Ometz T
- Omrim Yeshna Eretz T
- Pitom Achshav Pitom Ayom T
- Ptzatzat Atom Bashamayim T
- Rak Aleh T
- Rak Zikaron Echad T
- Roker Chayai T
- Rov Azman At Hishti T
- Shaalty Ma Kara T
- Shaot Ben Aarbaim T
- SheLo Ye'almu HaDvarim HaYafim T
- Shfuyim T
- Shinuyei Mezeg Ha'avir T
- Shir Ahava T
- Shir Al Yeled Mefursam T
- Shir Baboker Baboker T
- Shir Hatenuah T
- Shir Preda T
- Sipur Romanti T
- Siyesta Mekomit T
- Tagidi T
- Talpeni Talpeni T
- Tirkod T
- Titaru Lachem T
- Tmunat Yalda T
- Tochichi Li T
- Tzarich Lehitkaddem T
- Tzarot BTel Aviv T
- Tzavta T
- Tzimaon T
- Vals Bachamesh Ushloshim T
- Ve'Achshav Lashir T
- Yamim Kahele T
- Yareach T
- Yemei Huledet T
- Yesh Li Isha Yalda Velambretta T
- Yom Echad T
- Zeh Aholam T
- Zikaron Vered T