SingHebrew

Chozrim Habayta

Coming Home

by Shlomo Artzi

Copied!
banekuda shebah hakol matchil tagid li,
At the point where it all begins, tell me,
haim libecha boche meosher o keev?
Is your heart crying from joy or pain?
haim ata zocher regaim intimiyim
Do you remember intimate moments
bahem ata potecha et halev?
When you open up your heart?
banekuda shebah hakol mamshich yesh koshi,
At the point where it all continues there's hardship,
tamid heemanti shebeemet yihye rak tov,
I always believed that it would truly only be good,
velifamim keshehofia rega osher,
And sometimes when a moment of happiness appeared,
nisiti rak lishmor shelo yealem basof.
I just tried to keep it from vanishing in the end.
omdim al shevil chayim chozrim habayta,
Standing on the path of life, heading home,
sheneynu naim beyn ahava leveyn bericha,
The two of us moving between love and escape,
banesiot haarukot hayiti shar lah
On the long drives I would sing to her
haim al ma shebeemet kara lecha?
About what really happened to you.
omdim al shevil chayim betoch hachoshech,
Standing on the path of life in the darkness,
sim lev hatov magia bidmama daka,
Notice that the good arrives in a gentle silence,
keshehorchov matchil lehitorer baboker,
When the street begins to wake in the morning,
haraash hagadol mechase et hashetika.
The great noise covers up the stillness.
banekuda shebah hazeman otzer lerega,
At the point where time stops for a moment,
haim pagashta lifamim et habedidut?
Have you sometimes met loneliness?
hayiti neemad lo paam umchake lah,
I would often stand and wait for her,
met lehargish etzlah haish hachi ahuv.
Dying to feel like her most beloved man.
omdim al shevil chayim chozrim habayta...
Standing on the path of life, heading home...
banekuda shebah hakol matchil beli resha,
At the point where it all begins without malice,
haim efshar lichyot betoch bua?
Is it possible to live inside a bubble?
takshiv larucha velalev yesh tzel chomek sham,
Listen to the wind and the heart, there's a fleeting shadow there,
lehitraot beeyzo hofaa...
See you at some show...
WhatsApp

More by Shlomo Artzi