SingHebrew

Talpeni Talpeni

Call Me Call Me

by Shlomo Artzi

Copied!
at nosaat lesham, at baa mikan
You're traveling there, you're coming from here
at osefet et kol habegadim
You're gathering all your clothes
veyotzet el haderech, haderech kasha
And heading out on the road, the road is hard
hakol kol kach pitomi
Everything so sudden
uvatey hakolnoa meleim adam
And the movie theaters are full of people
vaani male pechadim talfani, talfani
And I'm full of fears call me, call me
ki im lo az edag
Because if not I'll worry
gam imech dey doeget tedi
Your mother worries too you should know
ken, ani kevar nafalti vekamti vegam
Yes, I've already fallen and gotten up and also
hashamayim keilu noflim
The skies seem to be falling
kesheata lo muchan, veata lo mugan
When you're not ready, and you're not sheltered
vehakol kol kach pitomi
And everything so sudden
vehair retuba mehageshem hadak
And the city is wet from the thin rain
ufanayich hen sug meudan
And your face is a delicate sort
at noset mizvada, at nosaat merchak
You're carrying a suitcase, you're traveling far
talfani, talfani
Call me, call me
kedey shelo edag lecha
So that I won't worry about you
ani lo eshev besheket
I won't sit still
keshehageshem yavo veharucha tishov
When the rain comes and the wind returns
edag od yoter
I'll worry even more
eych lo edag lecha
How can I not worry about you
talfani, az ulay lo edag
Call me, then maybe I won't worry
mibifnim yihye li kashe
Inside it will be hard for me
mibachutz lo ere shum davar
Outside I won't see a thing
at nosaat lesham, at baa mikan
You're traveling there, you're coming from here
ma natati lecha kol chayay
What did I give you all my life
mi ani, ma nishar bechadrecha hakatan
Who am I, what's left in your small room
rak hasefer hahu shekaniti lach
Just that book I bought you
shimri al atzmech mipeney beney haadam
Take care of yourself from other people
hem yochlu otcha, nisu gam oti
They'll eat you alive, they tried with me too
talfani, talfani ki im lo az edag
Call me, call me because if not I'll worry
veetze eleycha midati
And I'll go out of my mind after you
kedey shelo edag lecha
So that I won't worry about you
lo ani lo eshev besheket
No I won't sit still
keshehageshem yavo veharucha tishov
When the rain comes and the wind returns
edag od yoter
I'll worry even more
eych lo edag lecha
How can I not worry about you
talfani, az ulay lo edag
Call me, then maybe I won't worry
mibifnim yihye li kashe
Inside it will be hard for me
mibachutz lo ere shum davar
Outside I won't see a thing
kedey shelo edag lecha
So that I won't worry about you
lo ani lo eshev besheket
No I won't sit still
keshehageshem yavo veharucha tishov
When the rain comes and the wind returns
edag od yoter
I'll worry even more
eych lo edag lecha
How can I not worry about you
talfani, az ulay lo edag
Call me, then maybe I won't worry
mibifnim yihye li kashe
Inside it will be hard for me
mibachutz lo ere shum davar
Outside I won't see a thing
at nosaat lesham, at baa mikan
You're traveling there, you're coming from here
at osefet et kol habegadim
You're gathering all your clothes
veyotzet el haderech, haderech kasha
And heading out on the road, the road is hard
hakol kol kach pitomi
Everything so sudden
WhatsApp

More by Shlomo Artzi