SingHebrew

Pitom Achshav Pitom Ayom

Suddenly Now Suddenly Today

by Shlomo Artzi

Copied!
hi belibi achshav, betoch libi,
She is in my heart now, deep within my heart,
kemo harbe tzelalim kemo harbe shevilim
Like so many shadows, like so many paths
kemo ashan
Like smoke
hi rak sheli achshav, hi bechovi
She is only mine now, she is within me
kenof harbe alim kemey nahar kechulim
Like a canopy of leaves, like a river blue
achshav hi kan
Now she is here
ahavti ani yodea zot pitom,
I loved her, I know it suddenly,
ahavti pitom achshav, pitom hayom.
I loved her suddenly now, suddenly today.
ken hi sheli achshav kemo hashir,
Yes she is mine now, like the song,
ola hi mitochi, ola bechal kochi
She rises from within me, rising with all my strength
kemo hashir.
Like the song.
G D/F# Em7 Bm Cadd9 Bm Am7 D6 D x2
G D/F# Em7 Bm Cadd9 Bm Am7 D6 D x2
ani kore bekol, beney haadam
I call out loud, to all of humanity
umerachavey ey sham vechal ruchot hayam
And the wide spaces somewhere out there and all the winds of the sea
vehagalim
And the waves
im tishmei oti veet shiri
If you will hear me and my song
hamitparetz kayam, tzoek el haolam
Bursting like the sea, crying out to the world
rak tishmei
Just hear me
ken hi sheli achshav kemo hashir,
Yes she is mine now, like the song,
ola hi mitochi, ola bechal kochi
She rises from within me, rising with all my strength
kemo hashir.
Like the song.
at belibi achshav, betoch libi,
You are in my heart now, deep within my heart,
kemo harbe tzelalim kemo harbe shevilim
Like so many shadows, like so many paths
kemo ashan.
Like smoke.
at rak sheli achshav, at bechovi,
You are only mine now, you are within me,
kenof harbe alim kemey nahar kechulim
Like a canopy of leaves, like a river blue
achshav at kan.
Now you are here.
achshav at kan
Now you are here
achshav at kan
Now you are here
achshav at kan
Now you are here
achshav at kan
Now you are here
WhatsApp

More by Shlomo Artzi