Lehatzil Otcha

To Save You

Copied!

tachat kol shamayim leyad kol etz omed

Under every sky, beside every tree that stands

hayiti ba tamid elayich lehatzil otach

I would always come to you, to save you

uchshehayit shokaat kemo shemesh dikaon

And when you were sinking like a sun into depression

hayiti ba beemtza kaas o beemtza yom

I would come in the middle of anger or in the middle of the day

tamid achar hatzahorayim sheeyn siman bachutz

Always in the afternoon when there's no sign outside

hayita tzolelet keheref ayin leeretz hayaldut

You would dive in an instant into the land of childhood

hayit holechet lechapes et ma sheeyn mizeman

You would go searching for what hasn't existed for a long time

hayit omeret yesh kasefet vechulanu sham

You would say there's a vault and we're all in there

vegam im hayiti batzad hasheni shel haolam veat hayit po

And even if I was on the other side of the world and you were here

gam im lo yacholti lehatzil otcha mikulam, hayiti menase lavo

Even if I couldn't save you from everyone, I would try to come

vegam im lo hirgasht kevar kelum, afilu lo et atzmech

And even if you felt nothing anymore, not even yourself

hayiti ba lehatzil otcha, lehatzil otcha, afilu mimecha.

I would come to save you, to save you, even from yourself.

Hey! I need somebody

Hey! is there anybody

hey! I need someone to hey me

Hey! I need someone to hey me

tachat kol shamayim kulanu beney adam

Under every sky we are all human beings

chayim im pachad baeynayim bechal gil uvchal zeman

Living with fear in our eyes at every age and every time

im tzaltzeli, ani lochesh lach, auf elayich kemo til

If you call, I whisper to you, I'll fly to you like a missile

lehatzil otcha mikol haresha, rak mi yatzil oti?

To save you from all the evil, but who will save me?

vegam im hayiti...

And even if I was...