Copied!
shenayim 1996
Two 1996
makir achat mitel aviv, shelo ozva otah tamid veze kore lemi shechay beshelo,
I know a woman from Tel Aviv, who never left it and that happens to those who live at their own pace,
haya li cheder baaviv haya li etz kimat sheli,
I had a room in spring, I had a tree almost mine,
achshav nisharti rak im eyze chalom.
Now I am left with only some dream.
vaani lo yodea, lifamim mishtagea, mi ze dofek al dalti?
And I don't know, sometimes I go crazy, who is that knocking on my door?
zot sheeynena, beynenu odena, mafria et menuchati.
She who is no longer, between us is still there, disturbing my rest.
uga betaam shokolad, taam shokolad, pelus rega ahava nadir
A chocolate-flavored cake, chocolate flavor, plus a rare moment of love
gaguim lefikaso shetzir ad hasof, shadayim gedolim shel nashim.
Longing for Picasso who painted to the end, the large breasts of women.
simi li bape uga shel shokolad a a...
Put a chocolate cake in my mouth ah ah...
kore shehatzarot shel haolam shuv noflot, al ketefi hatzarot, kemo til,
It happens that the world's troubles again fall, on my troubled shoulders, like a missile,
vechacha ze nimshach, ani shuv ohev otach, ufitom at lo ohevet oti.
And so it goes on, I love you again, and suddenly you don't love me.
vaani lo yodea, pashut mishtagea, mi ze oto elohim,
And I don't know, I'm simply going crazy, who is that same God,
safarti ad mea vehu lo hofia, ze pateti kevar lehaamin.
I counted to a hundred and he didn't appear, it's already pathetic to believe.
uga betaam shokolad, taam shokolad, pelus rega ahava nadir
A chocolate-flavored cake, chocolate flavor, plus a rare moment of love
gaguim lefikaso shetzir ad hasof, shadayim gedolim shel nashim.
Longing for Picasso who painted to the end, the large breasts of women.
simi li bape uga shel shokolad a a...
Put a chocolate cake in my mouth ah ah...
o tikvot, o od ketzat od, ken ken teni li et ze memutak,
Or hope, or just a little more, yes yes give me that sweetened,
kol chayay al chevel dak, nitak.
All my life on a thin rope, snapped.
makir achat betel aviv, shenirdemet mukdam, bachalomot shelah ani od roked,
I know a woman in Tel Aviv, who falls asleep early, in her dreams I still dance,
siperu li ta'chim, aval lo et motam, omru tavin keshetihye kevar zaken.
They told me about life, but not about death, they said you'll understand when you're old.
vaani lo yodea, ani pashut mishtagea, mi ze dofek al dalti,
And I don't know, I'm simply going crazy, who is that knocking on my door,
zot sheeynena, beynenu odena, mafria et menuchati.
She who is no longer, between us is still there, disturbing my rest.
uga betaam shokolad, taam shokolad, pelus rega ahava nadir
A chocolate-flavored cake, chocolate flavor, plus a rare moment of love
gaguim lefikaso shetzir ad hasof, shadayim gedolim shel nashim.
Longing for Picasso who painted to the end, the large breasts of women.
simi li bape uga shel shokolad a a...
Put a chocolate cake in my mouth ah ah...
More by Shlomo Artzi
- Aamiti T
- Absurd T
- Acharei Hakol At Shir T
- Af Pa'am Lo Tede'i T
- Afafonim T
- Agadat 21 T
- Ahish Hahoo T
- Ahiti Ve'ahinu T
- Al Pi Tnu'at Harakavot T
- Ani Ba T
- Ani Kvar Mitztaer T
- Ani Shome'a Shuv T
- At Enech Yodaat T
- At Mesaperet T
- At Va'ani T
- At ve ani T
- Autoboos Mispar Echad T
- Baderech T
- Begermania Lifnei Amilchama T
- Beheizeshehu Makom T
- Bematos Silon T
- Benatayim Roked T
- Benof Yaldut T
- Besheket Besheket T
- Beshel Tapuach T
- Bet Charoshet Kofi Bet Charoshet Lechutim T
- Boi Venatir T
- Chabki Oti T
- Chom Yuli August T
- Chozrim Habayta T
- Daber Iti Al Hamatzav T
- Dana T
- Dmaot Shchorot T
- Doch Retzach T
- Drachim T
- El Toch Ahir T
- Elesh T
- Elohai T
- Eretz Chadasha T
- Etmol Chalfu Hatzipporim T
- Eved Amemaher T
- Eyzo Hatchala T
- Florida T
- Ga'aguay T
- Gever Olech Lehibood T
- Haahava Hayeshana T
- Habachura Sheli T
- Hachaim T
- Hachaverim Hayeshanim T
- Hamatzil T
- Hamistiknim Hasinim T
- Haradio Hayashan T
- Hasakin, Harove Veha'even T
- Hiluch Chozer T
- Ho Le'azazel T
- Im Lo Nagur Beyachad T
- Island T
- Kartis Laluna Park T
- Kmo Az T
- Kmo Chatzer Gdola T
- Kmo Shekatuv T
- Kol Echad Vehasippur Shelo T
- Kol Mi Sheshar Meushar T
- Kol Yom T
- Ktzat Meshune Shelo Nisharet T
- Kvar Avar Dai Zman T
- Lanegev T
- Layla Lo Shaket T
- Le'an Le'an Le'an T
- Le'azazel Eich Lo Yadati T
- Le'itim T
- Lehatzil Otcha T
- Leholamim T
- Letet Ve'lakachat T
- Lev Shavur Leresisim T
- Lihyot Le'acherim T
- Lo Lakachti Lalev T
- Lo Lizman Memushach T
- Lo Mevater Al HaChalom Sheli T
- Lo Ozev Et Ha'ir T
- Ma Ratzinu Lehagid T
- Maagalim T
- Magah Enoshi T
- Mahen Amilim T
- Malachim Ba'ir T
- Matana Leyom Huledet T
- Me'ever Lanahar T
- Menagen Veshar T
- Menagev Lecha Et Hadmaot T
- Met Lehagid Lach T
- Mischakei 26 T
- Nedaber Mehalev T
- Nirkod Nishkach T
- Nitzmadnu T
- Nivreti Lach T
- Oh Sheze Azman T
- Ometz T
- Omrim Yeshna Eretz T
- Pitom Achshav Pitom Ayom T
- Ptzatzat Atom Bashamayim T
- Rak Aleh T
- Rak Zikaron Echad T
- Roker Chayai T
- Rov Azman At Hishti T
- Shaalty Ma Kara T
- Shaot Ben Aarbaim T
- SheLo Ye'almu HaDvarim HaYafim T
- Shfuyim T
- Shinuyei Mezeg Ha'avir T
- Shir Ahava T
- Shir Al Yeled Mefursam T
- Shir Baboker Baboker T
- Shir Hatenuah T
- Shir Preda T
- Sipur Romanti T
- Siyesta Mekomit T
- Tagidi T
- Talpeni Talpeni T
- Tirkod T
- Titaru Lachem T
- Tmunat Yalda T
- Tochichi Li T
- Tzarich Lehitkaddem T
- Tzavta T
- Tzimaon T
- Vals Bachamesh Ushloshim T
- Ve'Achshav Lashir T
- Yamim Kahele T
- Yareach T
- Yemei Huledet T
- Yesh Li Isha Yalda Velambretta T
- Yom Echad T
- Zeh Aholam T
- Zikaron Vered T